Traduction de «eigen pier voor boten » (Néerlandais → Français) :

Het biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een eigen pier voor boten, waar u ook kunt zwemmen.
Il vous propose une connexion Wifi et un parking gratuits ainsi qu'un embarcadère privé pratique pour les bateaux et pour la baignade.

Supermarkten, een auto- en fietsverhuur, restaurants, bars en een pier met boten voor excursies naar de nabijgelegen eilanden bevinden zich allemaal op minder dan 200 meter afstand.
À moins de 200 mètres de l'établissement, vous trouverez des épiceries, une location de voitures et de vélos, des restaurants, des bars ainsi qu'un quai avec des bateaux proposant des excursions vers les îles voisines.

De pier voor boten naar andere dorpen aan het meer ligt tegenover het hotel.
En face de l'établissement, vous trouverez un quai d'embarquement pour prendre un bateau vers d'autres villes du bord du lac.

De villa ligt op 200 meter van het treinstation van Stresa en op 350 meter van de pier waar boten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Il se trouve à 200 mètres de la gare de Stresa et à 350 mètres de l'embarcadère pour les îles Borromées.

De Rassada-pier, waar boten vertrekken naar het eiland Phi Phi, bereikt u in slechts 10 minuten rijden.
L'embarcadère de Rassada, qui propose des départs vers les îles Phi Phi, est accessible en seulement 10 minutes de voiture.

Het Samui Backpacker Hotel ligt op 1 minuut lopen van een pier met boten naar Ko Phangan en de beroemde Full Moon Parties.
Le Samui Backpacker Hotel vous accueille à une minute à pied d'une jetée menant à Ko Phangan et à ses célèbres fêtes de la pleine lune.

Ook vindt u hier een pier voor boten en toegang voor zwemmers in het meer.
Vous y trouverez également un quai pour les bateaux et une zone de baignade.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de weekendmarkt en de Chaofa Pier, met boten naar de Railey Baai.
Le marché du week-end se trouve à 5 minutes de marche du P.N. Guesthouse, de même que la jetée de Chaofa depuis laquelle vous pourrez rejoindre la baie de Railey.

Het Storchen is het enige hotel met een eigen aanlegsteiger voor boten, en daarnaast zijn de meeste culturele bezienswaardigheden op loopafstand.
En plus de posséder son propre embarcadère, le Storchen se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des attractions culturelles.

Het Apartments Perina ligt op slechts 30 meter van de Adriatische Zee en op 5 minuten lopen van het centrum van de Tisno. Het biedt ruime accommodatie met een balkon en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé à seulement 30 mètres de la mer Adriatique et à 5 minutes à pied du centre de Tisno, l'établissement Apartments Perina propose des hébergements spacieux avec balcon et station d'accueil privée pour bateau.