Vertaling van "eigen personeel " (Nederlands → Frans) :

Alle accommodaties zijn voorzien van een moderne keuken, eigen personeel en gratis WiFi.
Tous les hébergements sont équipés d'une cuisine moderne. Vous bénéficierez de personnel résidant sur place et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Plaza Garibaldi beschikt over een eigen geldautomaat. Het personeel bij de 24-uursreceptie van het hotel biedt u informatie over Mexico Stad.
L'Hotel Plaza Garibaldi comporte un distributeur automatique de billets sur place. Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous fournir des informations sur la ville de Mexico.

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Avec une variété d'équipements et d'installations, notamment un spa de première classe, des restaurants gastronomiques sur place, un miniclub et un club pour adolescents avec des jeux vidéo, un personnel de conciergerie et la boutique de souvenirs de l'hôtel, chaque séjour vous garantira d'être mémorable.

Er zijn behandelruimtes zowel binnen als in de openlucht en u kunt ook een massage boeken in uw eigen villa. Het resort biedt ook saunafaciliteiten en het personeel kan u helpen met het regelen van privécruises.
Le complexe comprend également des saunas et peut organiser des croisières privées.

Pinehill Hotel Suites is gelegen in Ölüdeniz en beschikt over een buitenzwembad en een eigen strand. Het professionele personeel zorgt 's avonds voor entertainment.
Le Pinehill Hotel Suites vous accueille à Ölüdeniz. Il vous propose une piscine extérieure, une plage privée et des animations en soirée organisées par un personnel professionnel.

Het personeel bij de excursiebalie kan informatie verstrekken over de eigen autoverhuur. Het Ramee Guestline Hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Dubai. Er is een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar tegen een vergoeding.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous fournir des informations sur le service de location de voitures disponible sur place. Le Ramee Guestline Hotel est situé à 5 minutes de route de l'aéroport international de Dubaï.

Als u toestemming vraag aan het personeel bij de receptie, kunt u gebruikmaken van de eigen synagoge van de accommodatie.
L'établissement comporte une synagogue sur place qui est à votre disposition moyennant l'autorisation préalable du personnel de la réception.

Bovendien doet het personeel graag de boodschappen voor u (op uw eigen rekening).
Le personnel assure également un service de courses.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen voor het verkennen van de beroemde stranden, zoals Potami op 20 km. Er is eigen gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures pour partir à la découverte de célèbres plages telles que celle de Potami, à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het personeel van de receptie kan tevens op verzoek stomerijservices voor u regelen. Het hotel heeft een eigen theater en beschikt ook over een fietsverhuur.
L'Akasaka Granbell Hotel loue par ailleurs des vélos et possède son propre théâtre.