Traduction de «eigen panoramisch zonneterras » (Néerlandais → Français) :

Het organiseert wijnproeverijen en heeft gratis WiFi, een eigen panoramisch zonneterras en een wijnwinkel.
Elle vous propose une connexion Wifi gratuite, sa propre terrasse panoramique bien exposée, un caviste et des dégustations de vin.

Casa Rossa heeft een panoramisch zonneterras met een zwembad. Het biedt kamers met een eigen badkamer, airconditioning, gratis WiFi en een televisie.
Doté d'une terrasse panoramique avec piscine, le Casa Rossa propose des chambres dotées d'une salle de bains privative. Climatisées, elles comprennent une connexion Wifi gratuite et une télévision.

Ontspan in de ruime eigen tuin en op het panoramische zonneterras, dat voorzien is van ligstoelen.
Détendez-vous dans le grand jardin privé et sur la terrasse panoramique, équipée de chaises longues.

Incantea ligt in de heuvels buiten Tortoreto en beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een panoramisch zonneterras met een hot tub en een zwembad.
Niché sur les collines à la périphérie de Tortoreto, l'Incantea Resort propose un hébergement indépendant ainsi qu'une terrasse panoramique bien exposée avec bain à remous et piscine.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
L'établissement Blue Cave Villas surplombe le bleu infini de la mer Ionienne et les paysages montagnards de Zakynthos. Il propose des piscines privées avec jets hydromassants, un accès direct à la mer et des terrasses panoramiques bien exposées.

Alle villa's van het Banyan Tree hebben een plasma-tv, kamerhoge ramen met een panoramisch uitzicht en een eigen zonneterras naast het zwembad.
Toutes les villas du Banyan Tree Cabo Marques sont dotées de baies vitrées offrant une vue panoramique sur les environs, d'une terrasse privée à côté de la piscine et d'une télévision à écran plasma.

Ontspan in het ruime wellness-centrum met sauna, stoombad, infraroodcabine, sanarium, tropische ontspanningsruimte, fitnesszaal en meer. Ook kunt u heerlijk tot rust komen in het binnenbad (12,5 bij 5 meter) met panoramisch uitzicht, het grote zonneterras in de ruime tuin, en op het eigen sportveld (tennis, voetbal, basketbal).
Relaxez-vous dans le grand espace de bien-être (sauna, bain à vapeur, cabine infrarouges, sanarium, salle de relaxation, etc), dans la piscine intérieure avec vue panoramique (12,5 x 5 mètres), au niveau du grand espace de bronzage placé dans le jardin spacieux et sur le propre terrain de sport de l'établissement (tennis, football, basketball).

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een zonneterras met een panoramisch uitzicht op zee en comfortabele kamers met een eigen badkamer.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la mer et des chambres confortables avec une salle de bains privative.

Hotel Plaza ligt op het eiland Elba, op een klif aan de kust bij Porto Azzurro. Het biedt een gemeubileerd zonneterras met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee, een eigen rotsstrand en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé sur une falaise en bord de mer à Porto Azzurro, sur l'île d'Elbe, l'Hotel Plaza possède une terrasse bien exposée offrant une vue panoramique sur la Méditerranée, une plage rocheuse privée et une connexion Wifi gratuite disponible dans tout l'établissement.

De twee hotels liggen vlak tegenover elkaar en het Danilo beschikt over een eigen restaurant met panoramische ramen en een zonneterras.
Le Danilo possède un restaurant avec des fenêtres panoramiques et une terrasse bien exposée.