Vertaling van "eigen lokale strand " (Nederlands → Frans) :

Bij Inn Suites Cedar krijgt u toegangskaarten voor een eigen lokale strand dat op 2 straten van de accommodatie ligt.
L'établissement vous propose des forfaits pour une plage privée située à 2 pâtés de maisons.

Het strand beschikt over een eigen parkeerplaats. Het strand kan tevens bereikt worden met de shuttle service van het hotel. Park Hotel Napoleone serveert uitstekende lokale en internationale gerechten, gespecialiseerd in verse vis, pasta en desserts.
Le Park Hotel Napoleone sert une excellente cuisine locale et internationale. Le restaurant est spécialisé dans les plats de poisson frais et de pâtes et les desserts.

Gasten kunnen bij strand dineren in het eigen Z-Weed restaurant, dat een mix van lokale en Italiaanse gerechten serveert.
Vous pourrez profiter d'une expérience gastronomique en front de mer au restaurant Z-Weed du complexe, qui sert un mélange de plats locaux et italiens.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Situé directement sur la plage, à Sunny Isles Beach, en Floride, le Days Hotel - Thunderbird Beach Resort vous propose un restaurant sur place, des équipements en chambre bien pensés et un service de navette régulière gratuite desservant les attractions locales, dont South Beach.

In de Marine Club en in de restaurants bij het zwembad en op het strand kunt u genieten van mediterrane gerechten, bereid met lokale ingrediënten die biologisch werden verbouwd op de eigen boerderij van het Santa Marina.
Le restaurant Marine Club, le restaurant de la piscine et celui de la plage servent une cuisine méditerranéenne locale élaborée à partir de produits locaux biologiques cultivés dans la ferme appartenant à l'établissement.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Le Westwinds Inn se trouve à une courte distance de marche de la plage, des attractions et des activités locales. Cette auberge, située dans la vieille ville de Key West, dispose d'installations de blanchisserie et de chambres confortables. Elle sert un petit déjeuner gratuit et chaud.

In het eigen restaurant kunt u direct aan het strand genieten van lokale gerechten, pizza's uit een houtoven en mediterrane klassiekers.
Au restaurant sur place, vous dégusterez une cuisine locale, des pizzas cuites dans un four à bois et des plats classiques méditerranéens face à la plage.

Als gast van het Gavila's Residenza Turistico Alberghiera krijgt u een gratis pas voor kortingen bij lokale restaurants, speeltuinen en het eigen strand in Naregno, op 4 km afstand.
Un fer à repasser est disponible sur demande. Vous disposerez d'une carte gratuite qui vous permettra de bénéficier de réductions dans les restaurants locaux, sur les aires de jeux et sur la plage privée située à 4 km, à Naregno.

Het Seashore Beach Resort ligt op een steenworp afstand van het strand in Puerto Galera en beschikt over een eigen restaurant met een lokale keuken.
Doté d'un restaurant sur place proposant des saveurs locales, le Seashore Beach Resort se situe à quelques pas de la plage de Puerto Galera.

Sea Turtle House Moalboal biedt een aangelegd strand en gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes. De bed breakfast beschikt over een eigen restaurant dat lokale en internationale gerechten serveert.
Doté d'une plage artificielle et d'une connexion Wifi gratuite dans ses parties communes, il dispose de son propre restaurant servant une cuisine locale et internationale.