Traduction de «eigen karakter en moderne » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers hebben elk een eigen karakter en moderne faciliteiten.
Les chambres spacieuses possèdent chacune leur propre caractère ainsi que des équipements de confort modernes.

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

Elke villa heeft zijn eigen karakter en ze zijn allemaal uitgerust met alle moderne voorzieningen om de gasten te voorzien van alle gemakken die nodig zijn voor een ontspannen vakantie.
Les villas jouissent de leur propre style ; elles sont dotées d'installations modernes et vous apportent tout le confort nécessaire à un séjour relaxant.

Alle kamers van Hôtel Régent Petite France Spa hebben een geheel eigen karakter en beschikken over designmeubilair en een eigen badkamer.
Présentant un mobilier design et une décoration individuelle, les chambres comportent une salle de bains privative.

Elke vleugel van het Belmond Mount Nelson heeft een eigen karakter, met eigen tuinen en faciliteiten.
Tous les logements du Belmond Mount Nelson Hotel affichent un caractère unique avec des installations et des jardins privatifs.

Het complex van Vasilikos House bestaat uit traditionele huisjes met eigen kookgelegenheid en elk zijn eigen karakter.
Le Vasilikos House propose un ensemble de lodges indépendants et traditionnels, chacun présentant ses propres caractéristiques individuelles.

Elke slaapkamer heeft een eigen karakter en is voorzien van een eigen badkamer, die zich of in de slaapkamer of in de hal bevindt.
Chaque chambre se singularise par un caractère différent et dispose d'une salle de bains privative, soit à l'intérieur de la chambre, soit dans le couloir.

De goed uitgeruste kamers van hotel Aphrodite hebben elk een eigen karakter en beschikken over airconditioning, een eigen balkon, een minibar en kabel-tv.
Bien aménagées et décorées, les chambres climatisées de l'Aphrodite présentent un style individuel. Toutes comportent un balcon privé, un minibar et une télévision par câble.

Elke kamer heeft een eigen karakter en een eigen badkamer. Er is tevens gratis mineraalwater en koffie- en theefaciliteiten.
Chaque chambre possède son propre caractère, une salle de bains privative ainsi que de l'eau minérale gratuite et un plateau/bouilloire.

Elke elegante en luxueuze kamer van het Hazlewood Castle Hotel heeft zijn eigen unieke charme en eigen karakter.
Chaque chambre élégante et luxueuse du Hazlewood Castle Hotel présente ses propres charme et caractère.