Vertaling van "harmonieus eigen " (Nederlands → Frans) :

Dit historische, houten gebouw in rustieke stijl heeft een lange geschiedenis achter de rug. Het is nu omgetoverd tot een modern en comfortabel huis met een uniek en harmonieus eigen karakter.
Affichant un style rustique et une double façade à colombages, cette demeure ancienne est riche en histoire. Elle a été transformée en une maison moderne et confortable dotée de colombages historiques, possédant ses propres personnalité et harmonie.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Associant architecture classique et design moderne, il propose un hébergement luxueux dans un cadre paisible, Les chambres climatisées du Select Hotel comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de bains privative et une télévision par satellite à écran plat.

Het pension heeft verschillende harmonieus ingerichte, comfortabele en huiselijke kamers, die allemaal een eigen badkamer en gratis WiFi hebben.
Cette maison d'hôtes propose une gamme de chambres harmonieusement décorées, confortables et accueillantes.