Traduction de «eigen kamer rustig » (Néerlandais → Français) :

U kunt op uw eigen kamer rustig genieten van een Amerikaans ontbijt met verse sappen, koffie of chocolade, maïsbrood, ham en eieren.
Vous dégusterez, dans l'intimité de votre chambre, un petit-déjeuner américain composé de jus de fruits frais, de café ou de chocolat, de pain de maïs, de jambon et d'œufs.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Vous pourrez séjourner dans une chambre commune ou dans une chambre privative plus tranquille.

Bij Allo Allo kunt u rustig wakker worden onder het genot van een gezond ontbijt, dit kunt u meenemen naar uw eigen kamer.
Le BB Allo Allo sert un petit-déjeuner équilibré, qui peut être dégusté en chambre.

Het ontbijt kan in de zomer ook worden genuttigd in de mooie en rustige bloemrijke tuin of in de eigen kamer.
Le petit-déjeuner peut également être pris dans le paisible jardin fleuri en été ou dans votre chambre.

Tegen een toeslag kunt u fietsen huren. Het continentale ontbijt kan geserveerd worden in de rustige eetzaal, op het terras of in uw eigen kamer.
Un petit-déjeuner continental peut être savouré au calme dans la salle à manger, sur la terrasse ou dans le confort de votre chambre.

Geniet van het uitzicht op het rustige en groene Toscaanse platteland, met zijn wuivende graanvelden en zonnebloemen, vanuit uw eigen kamer in Toscaanse stijl of met moderne inrichting.
Admirez la vue sur la campagne toscane verdoyante et paisible, dotée de champs de blé et de tournesols, depuis votre chambre. Les chambres comprennent une salle de bains privative et une décoration de style toscan ou moderne.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in het dorp Oberleichtersbach bevindt zich in het Bayerische Rhön en beschikt over een eigen park, rustige kamers met een balkon en een sauna en solarium die het hele jaar zijn geopend.
L'Hotel Rhönhof se situe au cœur du massif de la Rhön bavaroise, dans le village d'Oberleichtersbach. Cet établissement 3 étoiles de style champêtre propose un parc privé et des chambres calmes avec un balcon. Le sauna et le solarium sont ouverts toute l'année.

Alle kamers van het pension dat in een rustige straat ligt zijn voorzien van gratis WiFi, kabeltelevisie, een eigen douche en toegang tot een gedeelde badkamer in een rustige straat.
Installées dans une rue calme, les chambres de la maison d'hôtes sont dotées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision par câble et d'une douche privative. Vous aurez accès à une salle de bains commune.

Het ligt in een rustige wijk van Tel Aviv en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Vanaf het hotel is het 5 minuten lopen naar het strand. De kamers van het Galileo hebben een eigen badkamer, een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker.
Il propose des chambres climatisées pourvues d'une connexion Wifi gratuite, à 5 minutes à pied de la plage. Les chambres du Galileo comprennent une salle de bains privative, une télévision à écran plat, un réfrigérateur et une bouilloire électrique.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Vous serez sur les bords du lac à l'hôtel Monte Baldo e Villa Acquarone, qui propose des chambres confortables, un restaurant, de beaux jardins et une plage privée pour un séjour paisible.