Traduction de «eigen hamam waar diverse » (Néerlandais → Français) :

Dar Tuscia heeft een eigen hamam waar diverse massages worden aangeboden die uw welzijn bevorderen.
Pour votre bien-être, le Dar Tuscia possède son propre hammam, que vous pourrez faire suivre d'un massage relaxant qui régénèrera votre corps et votre esprit.

Het beschikt over een centrale binnenplaats met een open haard en een eigen hamam, waar massages gegeven worden.
Il dispose d'une cour centrale munie d'une cheminée, ainsi que d'un hammam sur place avec un service de massage.

Het hotel beschikt over een eigen restaurant waar diverse regionale specialiteiten worden geserveerd.
Pour votre confort, l'hôtel dispose d'un restaurant servant des spécialités locales.

U kunt eten in het eigen restaurant, waar diverse Thaise en internationale gerechten worden geserveerd.
Vous pourrez prendre vos repas au restaurant sur place, qui sert une grande variété de plats thaïs et internationaux.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de eigen spa, waar diverse diensten worden aangeboden, zoals manicures, pedicures en massages.
Le spa sur place propose des services de manucure, de pédicure et de massages.

Het WOW Bodrum Resort beschikt over een zwembad met een organische vorm, een bubbelbad, een traditionele hamam en een wellnesscentrum, waar diverse schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Le WOW Bodrum Resort propose une piscine de forme libre avec un bain à remous, un hammam traditionnel et un centre de bien-être offrant des soins de beauté et de bien-être alternatifs.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Vous pourrez profiter gratuitement de la piscine intérieure, du bain à remous, du sauna et du hammam au centre de bien-être de l'hôtel De La Matelote.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen accommodatie. Binnen 2 km vindt u tevens een aantal restaurants waar diverse regionale en internationale gerechten geserveerd worden.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre logement indépendant ou vous rendre dans les restaurants servant une cuisine locale et internationale à 2 km. Le golf, le surf et la pêche font partie des activités disponibles à proximité.

Het hotel ligt aan zee en heeft een eigen beschermde koraalbaai. Het Mandarin Oriental, Sanya beschikt over 5-sterrenfaciliteiten, waaronder een exclusief spadorp met 6400 vierkante meter aan zwembaden en een recreatiecentrum waar diverse activiteiten worden gegeven, zoals T'ai chi, yoga, tennis en watersport.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer et de sa propre baie de corail protégée, il propose des installations 5 étoiles dont un village spa exclusif comprenant plus de 6 400 m² d'espace consacré aux piscines. Il comporte aussi un centre de loisirs qui héberge toute une gamme d'activités comme le tai chi, le yoga, le tennis et les sports nautiques.

Er is ook een eigen schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse behandelingen.
Vous trouverez aussi sur place un centre de beauté où vous profiterez de différents soins.