Vertaling van "eigen halte " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 2,5 kilometer van het mooie stadje Sóller. U kunt kunt vanaf de eigen halte van de accommodatie met de Sóller-tram naar Port de Sóller.
L'hôtel se trouve à seulement 2,5 km de la jolie ville de Sóller et vous rejoindrez en tramway Port de Sóller depuis l'arrêt situé devant l'établissement.

Er liggen verschillende haltes van de Easybus-pendeldienst naar de luchthaven rondom het hotel. Het hotel beschikt over een eigen tuin en elke kamer heeft een eigen badkamer.
Il se trouve également à proximité de plusieurs arrêts de la navette aéroport EasyBus. Il dispose d'un jardin privé et ses chambres sont toutes munies d'une salle de bains privative.

Deze 17e-eeuwse villa ligt in de buurt van de Canal Grande en heeft een eigen tuin en een rustige, centrale ligging in Venetië, vlak bij de halte Accademia van de waterbus.
Située à quelques pas du Grand Canal, la Pensione Accademia - Villa Maravege vous accueille dans une villa du XVIIème siècle. Bénéficiant d'un emplacement central et paisible à Venise à proximité de l'arrêt de bateau-bus Accademia, elle propose un jardin privé.

Het Appartement beim Brunnen 10 ligt op 2 km van het centrum van Sölden en het skigebied Hochsölden. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon, een eigen sauna en een halte van de gratis skibus pal voor het huis.
Situé à 2 km du centre de Sölden et de la station de ski Hochsölden, l'établissement Appartement beim Brunnen 10 vous propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon, un sauna sur place et un arrêt de ski-bus gratuit juste en face du bâtiment.

De eigen pendeldienst van het hotel biedt gratis vervoer van en naar de haven van Piraeus, het treinstation en de halte van bus X96 (naar de luchthaven).
La navette privée de l'établissement assure un transfert gratuit depuis/vers le port du Pirée, l'arrêt du bus X96 (ligne desservant l'aéroport) et la gare.

Hotel Florenc ligt op een centrale locatie in Praag, op 100 meter van de halte Florenc, voor metro, tram en bus. Het hotel biedt een eigen restaurant met een bar en overal gratis WiFi.
Bénéficiant d'un emplacement central à Prague, l'Hotel Florenc est situé à 100 mètres de la station de métro ainsi que de l'arrêt de tramway et de bus Florenc. Cet établissement propose un restaurant sur place avec un bar et une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte.

Chalet Antares biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid in Courchevel 1650, op 400 meter van de skiliften, de halte van de gratis pendeldienst en het dorpscentrum.
Implanté à Courchevel 1650, l'Appartements du Chalet Antares se situe à 400 mètres des remontées mécaniques, de l'arrêt de la navette gratuite et du centre du village.

Hotel Fabius Panzió is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen M1 en M7 en het hotel heeft gratis parkeergelegenheid op eigen terrein. Met het openbaar vervoer reist u in ongeveer 20 minuten naar het centrum van Boedapest en met de auto doet u er 10 minuten over. De dichtstbijzijnde halte van het openbaar vervoer ligt direct voor het hotel.
L'arrêt de transport en commun le plus proche se trouve juste en face de l'hôtel.

Het Appartement Valentin ligt in Ehrwald, en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, uitzicht op de bergen en een gratis skiopslag op nog geen 500 meter van de Sonnenhang-skilift en op 100 meter van de halte van de skibus.
Situé à Ehrwald à moins de 500 mètres des remontées mécaniques de Sonnenhang et à 100 mètres de l'arrêt de ski-bus, l'Appartement Valentin propose un hébergement indépendant offrant une vue sur la montagne ainsi qu'un local à skis gratuit.

Pension Kraus beschikt over kamers met eigen badkamer en gratis WiFi. Het ligt op 200 meter van de halte voor de skibus naar de skigebieden Svaty Petr en Medvedin.
Située à 200 mètres de l'arrêt du ski-bus desservant les domaines skiables de Svaty Petr et Medvědín, la Pension Kraus vous propose des chambres et studios avec salle de bains privative et connexion Wifi gratuite.