Vertaling van "eigen gouden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt aan de kust, in de wijk Side, en beschikt over een eigen gouden zandstrand.
Situé dans le quartier du front de mer de Side, cet hôtel possède une plage privée de sable doré.

Achter Hotel Het Gouden Boltje is gratis parkeergelegenheid beschikbaar, evenals een eigen fietsenstalling met de mogelijkheid om uw e-bike op te laden.
Derrière l'Hotel Het Gouden Boltje, un parking gratuit ainsi qu'un local à vélos privé avec un chargeur spécial pour les vélos électriques sont mis à votre disposition.

Hotel Neptuno ligt in een bocht van de Mar Menorkust, op steenworp afstand van het gouden zandstrand. Vanaf uw eigen balkon hebt u fantastisch uitzicht op zee.
L'hôtel Neptuno situé sur la courbe côtière de la Mar Menor vous permettra d'admirer de superbes vues sur la mer depuis votre balcon privé, à quelques pas du sable doré de la plage.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Dotées de meubles d'époque, les chambres sont décorées dans un style marin classique avec des touches de blanc et d'or. Elles disposent d'une télévision à écran plat, de la climatisation, d'un minibar, d'une salle de bains privative avec le chauffage au sol et d'articles de toilette raffinés.

Het hotel geniet een locatie aan het strand op het gouden zand van Bentota. Het hotel biedt een overloopzwembad, een spa en prachtige suites met een eigen balkon.
Bénéficiant d'un emplacement en front de mer sur le sable doré de Bentota, il dispose d'une piscine à débordement, d'un spa et de magnifiques suites avec balcon privé.

Indigo Mare ligt op het gouden zandstrand van Platanias en biedt een elegant restaurant met bar aan het zwembad, een minisupermarkt, en zelfstandige studio's en appartementen met een eigen balkon.
Situé sur la plage de sable doré de Platanias, l'Indigo Mare abrite une piscine disposant d'un élégant bar-restaurant et une supérette. Il propose des studios et des appartements indépendants avec balcon privé.

Manolis is een klein, door een familie beheerd complex, dat bestaat uit appartementen met eigen kookgelegenheid. Het ligt op 400 meter van het gouden zandstrand, op 800 meter van Malia en op 100 meter van een bushalte.
Le complexe Manolis Apartments est un petit établissement indépendant, à la gestion familiale, situé à 400 mètres de la plage de sable doré, à 800 mètres de Malia et à 100 mètres d'un arrêt de bus.

Kayumanis Nusa Dua Private Villa biedt een gouden privéstrand aan de kust van Nusa Dua en prachtige villa's met een eigen zwembad.
Le Kayumanis Private Villa propose une plage privée au sable doré le long de Nusa Dua et de superbes villas dotées d'une piscine privée.

Dit comfortabele hotel ligt aan het strand Las Mañanitas in de Gouden Zone van San Jose. Het Posada Real Los Cabos biedt een buitenzwembad met een swim-up-bar en een eigen strand.
L'établissement Posada Real Los Cabos est situé sur la plage de Las Mañanitas, dans le quartier des hôtels de San José. Il dispose d'une plage privée, d'un putting-green et d'une piscine extérieure équipée d'un bar pieds dans l'eau.

Het Byron Beach Resort ligt op slechts 300 meter van het gouden zandstrand Belongil Beach en beschikt over een eigen café. U kunt gratis gebruikmaken van fietsen en een pendeldienst van en naar het centrum van de stad.
Situé à seulement 300 mètres de la plage de sable doré de Belongil, le Byron Beach Resort possède un café sur place et un service de prêt de vélos. Il assure en outre un service de navette gratuit depuis/vers le centre-ville.