Vertaling van "eigen geteelde " (Nederlands → Frans) :

Wykham Park Farm Shop bevindt zich op iets minder dan 10 minuten rijden van het hotel en verkoopt eigen geteelde producten van de eigen boerderij.
La boutique de Wykham Park se trouve à un peu moins de 10 minutes en voiture et vend des produits cultivés dans sa propre ferme.

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
L'Agriturismo La Fiorida propose des chambres climatisées, un grand centre de bien-être doté d'une piscine chauffée et une cuisine raffinée préparée avec des produits cultivés sur place.

Het restaurant is gespecialiseerd in typische gerechten gemaakt met eigen geteelde producten. Op aanvraag is het open voor het diner.
Le restaurant est ouvert sur demande pour le dîner et se spécialise dans les plats typiques élaborés avec des ingrédients cultivés sur place.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Het restaurant serveert Anatolische gerechten, waarvan de ingrediënten biologisch zijn geteeld op het eigen terrein van Dalya Life.
Le restaurant sert des plats anatoliens dont les ingrédients d'origine biologique proviennent directement de la propriété du Dalya Life.

De chefkok combineert vers geplukte kruiden en lokaal geteelde producten om eigen combinaties te maken.
Le chef combine des herbes fraîchement cueillies et des produits cultivés localement afin de créer des plats caractéristiques.

De ingrediënten die bij het koken worden gebruikt, worden op het eigen terrein geteeld en geoogst.
Les ingrédients utilisés sont cultivés et récoltées sur place.

Het Agriturismo Polisena L'Altro maakt in het eigen biologische restaurant gebruik van zelf geteelde ingrediënten.
Le restaurant bio de l'Agriturismo Polisena L'Altro propose une cuisine préparée avec des produits cultivés sur place.

U kunt genieten van een verscheidenheid aan traditionele Cypriotische gerechten die worden bereid met lokale producten en groenten die op de eigen hotelgronden worden geteeld.
Vous dégusterez une variété de plats traditionnels de Chypre, préparés avec des produits locaux et des légumes cultivés à l'hôtel.

Sommige producten worden op het eigen terrein geteeld. Barbecues zijn op het terras met een panoramisch uitzicht beschikbaar.
Des barbecues sont organisés sur la terrasse avec vue panoramique.