Traduction de «bereid met eigen geteelde » (Néerlandais → Français) :

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
L'Agriturismo La Fiorida propose des chambres climatisées, un grand centre de bien-être doté d'une piscine chauffée et une cuisine raffinée préparée avec des produits cultivés sur place.

Daarnaast kunt u in het eigen restaurant van het Bloo Lagoon Village genieten van Aziatische en westerse lekkernijen, bereid met biologisch geteelde ingrediënten. U kunt tevens zelf koken in de privacy van uw eigen villa.
Si vous choisissez de ne pas cuisiner dans l'intimité de votre villa, vous pourrez savourer des délices asiatiques et occidentaux élaborés à partir de produits bio dans le restaurant du Bloo Lagoon.

Alle gerechten in het restaurant worden bereid met biologisch geteelde producten uit de eigen, biologische boerderij van het hotel.
Tous les plats du restaurant sont préparés avec des produits bio issus de la ferme biologique de l'hôtel.

Het openluchtrestaurant biedt Thaise gerechten, zorgvuldig bereid met ingrediënten geteeld in de eigen kruidentuin van het resort.
Le restaurant en plein air vous propose des plats thaïlandais préparés avec soin, à l'aide de produits cultivés dans le propre jardin aromatique du complexe.

In het hotel gebouw bevindt zich ook het Le Serac restaurant die gerechten bereid met lokaal geteelde ingrediënten.
Le restaurant situé dans le bâtiment de l'hôtel, Le Serac, sert des plats préparés avec des produits cultivés localement.

In de middag en avond kunt u genieten van uw maaltijd welke wordt bereid met zelf geteelde groenten, fruit en kruiden.
L'après-midi et le soir, vous pourrez prendre votre repas préparé avec des fruits, des légumes et des herbes du jardin.

In het restaurant van het hotel kunt u genieten van lokale gerechten, bereid met ingrediënten geteeld in de boerderij van de eigenaren.
Vous pourrez déguster des plats locaux, préparés avec des ingrédients cultivés dans la ferme des propriétaires, au restaurant sur place.

Het restaurant is gespecialiseerd in regionale gerechten uit de provincie Lazio, die worden bereid met zelf geteelde ingrediënten.
Le restaurant est spécialisé dans les plats de la région du Latium, qui sont élaborés à partir d'ingrédients produits sur place.

Traditionele specialiteiten worden in het restaurant en de bar geserveerd en zijn bereid van lokaal geteelde aromatische kruiden.
Des spécialités traditionnelles, composées d'herbes aromatiques locales, vous seront servies au restaurant et au bar.

Geniet van gerechten die zijn bereid met lokaal geteelde en seizoensgebonden biologische producten.
Vous apprécierez notamment les plats préparés avec des produits biologiques de saison et cultivés localement.