Traduction de «eigen comfort zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Seri biedt een scala aan gepersonaliseerde diensten voor uw eigen comfort, zoals een babysitservice en een 24-uursreceptie.
Vous bénéficierez aussi d'une gamme de services personnalisés, notamment d'un service de garde d'enfants et d'une assistance 24h/24 à la réception.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Meublés de façon traditionnelle, ses luxueux chalets allient confort et équipements modernes. Ils sont dotés d'une connexion Wifi, d'un sauna privatif et d'une cheminée.

De Sacred Mountain Lodge biedt een ontbijt met producten van eigen boederij, zoals scharreleieren, versgebakken brood en bacon. Het kan worden geserveerd in het comfort van uw eigen huis of in de tuin.
Le Sacred Mountain Lodge propose un petit-déjeuner de la ferme composé d’œufs fermiers, de bacon et de pain frais. Il est servi dans le confort de votre cottage ou dans le jardin.

De ruime kamers bieden veel comfort, zoals een eigen badkamer met bad.
Dotées d'une vue imprenable sur le magnifique paysage forestier, les chambres spacieuses et confortables comprennent une salle de bains privative avec baignoire.

De gezellige, eenvoudige kamers hebben een traditioneel Cambodjaanse inrichting en zijn voorzien van alle nodige comfort, zoals een eigen badkamer met een douche met warm water.
Décorées dans un style khmer traditionnel, les chambres sont agréables et aménagées simplement. Elles offrent tout le confort nécessaire, notamment une salle de bains privative dotée d'une douche avec eau chaude.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Vous pourrez dîner au restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine créole. Vous trouverez d'autres restaurants servant des plats internationaux dans un rayon de 4 km. Le bureau d'excursions de Castle Comfort Lodge peut vous aider à organiser des activités telles que la plongée, la randonnée et l'observation de dauphins et baleines.

De ruime kamers van het Hotel Haus Andrea zijn van moderne gemakken voorzien, zoals een kabel-tv. Kamers uit de categorie 'Comfort' zijn tevens voorzien van een eigen balkon.
Les chambres spacieuses de l'Hotel Haus Andrea comprennent des équipements modernes comme la télévision par câble, et les chambres de la catégorie Confort disposent d'un balcon privé.

De rookvrije kamers zijn ingericht in een eigentijdse stijl, en bieden comfort en voorzieningen zoals draadloos internet, airconditioning en een eigen badkamer.
Décorées dans un style contemporain, les chambres disposent de tout le confort et de plusieurs installations, dont une connexion Wifi, la climatisation et une salle de bains privative.

In dit tweesterrenhotel treft u comfort en charme aan, in combinatie met moderne faciliteiten, zoals een satelliet-tv, draadloos internet, en een eigen badkamer.
Cet hôtel 2 étoiles allie confort et charme avec des équipements modernes comme la télévision par satellite, la connexion Internet sans fil et la salle de bains privative.

U kunt van het ontbijt genieten in het comfort van uw eigen kamer en kiezen uit zoete en hartige producten, zoals croissants, vleeswaren en kaas.
Vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sucré et salé dans le confort de votre chambre. Il comporte entre autres des croissants, de la charcuterie et des fromages.