Traduction de «eigen chique » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft ook een eigen, chique restaurant, zodat u in stijl kunt dineren zonder het hotel te verlaten.
Vous trouverez également un restaurant chic sur place, ce qui vous permettra de dîner dans un cadre distingué sans quitter l'hôtel.

Deze nieuwe, stijlvolle, betaalbare accommodatie in Noord-Bristol beschikt over 36 moderne tweepersoonskamers met een eigen chique badkamer.
Situé dans le nord de Bristol, ce nouvel établissement élégant et abordable comprend 36 chambres doubles contemporaines dotées d'une salle de bains privative haut de gamme.

Het Cosy Appartment Champ-Elysée is gevestigd in het chique 8e arrondissement van Parijs. Dit appartement met eigen kookgelegenheid is voorzien van gratis WiFi en heeft een eigen balkon.
Situé dans le 8ème arrondissement chic de Paris, le Taouili ​​est un appartement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon privé.

Deze chique accommodatie is voorzien van eigen kookgelegenheid, gratis WiFi, een gemeubileerd balkon en gratis eigen parkeergelegenheid.
Il vous propose un appartement chic et indépendant, avec un balcon meublé. Il met en outre gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et des places de parking privé.

De chique kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een koelkast, een waterkoker met groene theezakjes en een eigen badkamer met een föhn.
Décorées dans une ambiance chic, les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur, ainsi que d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé vert.

Bovendien profiteert u van een gratis ontbijt. Alle chique suites hebben een eigen balkon en kabel-tv, een dvd-speler en een stereo-installatie.
Les suites élégantes sont pourvues d'un balcon privé, d'une télévision par câble, d'un lecteur DVD et d'une chaîne hi-fi.

Het biedt moderne appartementen met eigen kookgelegenheid. De accommodatie ligt op 650 meter van het Café La Biela in het chique stadsdeel Recoleta.
Il se trouve dans le quartier chic de Recoleta, à 650 mètres du café La Biela.

Gasten kunnen van een diner genieten in het chique eigen restaurant van The Place.
Vous pourrez savourer un dîner dans le restaurant chic de l'établissement.

Iedere chique kamer biedt een eigen badkamer met een föhn en luxe toiletartikelen.
Les chambres élégantes de l'Art comprennent toutes une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette haut de gamme et d'un sèche-cheveux.

Dit hotel bevindt zich in een chique wijk van Rome en beschikt over een grote eigen tuin en een zwembad met restaurant.
Situé dans l'un des quartiers chics de Rome, l'Aldrovandi Villa Borghese - The Leading Hotels of the World possède un vaste jardin privé et un restaurant au bord de sa piscine.