Vertaling van "eigen café-restaurant waar " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie heeft een eigen café-restaurant, waar 's avonds livemuziek te horen is.
Vous trouverez sur place un restaurant et un bar accueillant des concerts en soirée.

Deze volledig uitgeruste huizen in een op zichzelf staand dorp, bevinden zich op 10 minuten rijden van het centrum van Galway. Glasan Holiday Village beschikt over een tennisbaan, een eigen winkel en wasserette en een café/restaurant waar ontbijt, lunch en diner geserveerd worden.
Situé à 10 minutes en voiture du centre de Galway, le Glasan Holiday Village dispose de maisons entièrement équipées. Ces dernières sont implantées dans un village autonome doté d'un court de tennis, d'un commerce, d'une laverie, ainsi que d'un café-restaurant proposant le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Situé à proximité du quartier de Temple Bar dans le centre de Dublin, le Castle Hotel se trouve à seulement 2 minutes de marche de la rue O'Connell Street. Cet élégant établissement de style géorgien dispose d'hébergements avec salle de bains privative et d'un bar-restaurant organisant des animations en soirées. En outre, vous pourrez bénéficier gratuitement d'une connexion Wifi.

Het Apartamentos Playa Barbate heeft een zonneterras en een eigen café-bar, waar u kunt ontspannen met een drankje.
L'Apartamentos Playa Barbate possède une terrasse bien exposée et un café-bar sur place où vous pourrez prendre un verre.

Reiah Hotel Otsu Ishiyama heeft een café-restaurant waar u kunt genieten van lokale gerechten en een breed scala aan dranken.Het hotel ligt in de buurt van restaurants en winkels.
D'autre part, le pub-restaurant de l'établissement concocte des mets locaux, accompagnés d'un large choix de boissons. Enfin, des boutiques et des restaurants sont installés à proximité.

De grote troef van het hotel is een stijlvol café-restaurant, waar een uitgebreid aantal heerlijke mediterrane gerechten worden geserveerd.
Son élégant café-restaurant constitue un de ses points forts : vous y dégusterez de savoureux plats méditerranéens ou l'un des nombreux plats proposés sur le menu.

Het hotel beschikt over een eigen Beefeater-restaurant, waar u kunt genieten van verse gerechten van de houtskoolgrill.
Sur place, le restaurant Beefeater sert une cuisine grillée au feu de bois.

Direct naast het Hotel White vindt u het eigen eersteklas restaurant, waar typische Italiaanse smaken samengaan met een uitstekende selectie Italiaanse, Franse en Californische wijnen, allemaal in een stijlvolle, elegante sfeer.
Le restaurant de première classe de l'Hotel White se trouve juste à côté. Il vous servira des plats italiens typiques accompagnés d'une impressionnante sélection de vins italiens, français et californiens, le tout dans un cadre élégant.

Voor het diner kunt u naar het eigen Seri Restaurant, waar een scala aan heerlijke Indonesische en westerse gerechten geserveerd wordt.
Le restaurant Seri sert une variété de délicieux plats indonésiens et occidentaux.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in het Life Café Restaurant, waar u een mix van designstoelen en lange banken vindt om op te zitten.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans le restaurant Life Cafe, qui offre un assortiment de fauteuils de style moderne et de longs canapés.