Vertaling van "eigen balkons zodat " (Nederlands → Frans) :

Alle kamers beschikken over een eigen balkon, zodat u kunt genieten van de heerlijke, frisse zeelucht.
Chaque chambre spacieuse bénéficie d'un balcon privé sur lequel vous apprécierez de vous installer pour profiter de la brise de la mer et de l'air frais de l'océan.

Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt bereid, en deze kan worden geserveerd in de beslotenheid van uw eigen balkon, zodat u tegelijkertijd kunt genieten van de verscheidene uitzichten.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi tous les jours et vous pourrez le prendre sur votre balcon en toute intimité, tout en profitant des divers points de vue.

Elk appartement heeft 2 eigen balkons, zodat u in alle privacy van de zon kunt genieten.
Chacun d'entre eux s'ouvre sur deux balcons, vous permettant de profiter du soleil en toute intimité.

De eigen balkons bieden uitzicht op het zwembad en de Andamanse Zee, zodat u wordt gewekt met het geluid van de golven.
Les balcons privés donnent sur la piscine et la mer d'Andaman, vous permettant de vous réveiller au son des vagues de l'océan.

De ruime suites zijn compleet gerenoveerd, zodat de neo-klassieke stijl nog beter tot zijn recht komt. De meeste suites hebben een eigen balkon.
Les suites spacieuses ont été entièrement rénovées pour mettre en valeur leur style néo-classique et la plupart sont pourvues d'un balcon privé.

De eigen balkons zijn uitgerust met een tafel en stoelen, zodat u vogels, vlinders en muskuskangoeroeratten kunt spotten.
Vous pourrez observer les oiseaux, les papillons et les rats-kangourous musqués depuis votre balcon privé pourvu d'une table et de chaises.

Kies voor de superior optie zodat u over een eigen balkon beschikt.
Choisissez l'option supérieure pour avoir votre propre balcon.

De eigen balkons zijn uitgerust met meubels, zodat u kunt genieten van het uitzicht.
Les balcons privés sont aménagés de telle sorte que vous pourrez profiter de la vue qui s'offre à vous.

Iedere kamer heeft een eigen balkon of terras zodat u in privacy van de zon van de Balearen kunt genieten.
Chaque chambre s'ouvre sur un balcon ou une terrasse, vous permettant de profiter du soleil des Baléares en toute intimité.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un balcon ainsi que d'une terrasse pour que vous puissiez profiter des beaux paysages et du magnifique soleil italien.