Traduction de «eigen badkamers hebben een rustgevende » (Néerlandais → Français) :

De slaapkamers zijn ingericht met bedden met lederen ombouw en comfortabele matrassen van Simmons. De eigen badkamers hebben een rustgevende regendouche.
Elles comprennent en outre des lits en cuir, pourvus de matelas Simmons, ainsi qu'une salle de bains privative avec une douche à effet pluie relaxante.

Alle kamers zijn prachtig ingericht in rustgevende neutrale tinten en voorzien van een minibar, een kluisje en een lcd-tv. De eigen badkamers hebben een haardroger, gratis toiletartikelen en een douche.
Joliment décorées dans des tons neutres apaisants, toutes les chambres sont équipées d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision à écran LCD. Leur salle de bains privative est dotée d'un sèche-cheveux, d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

De eigen badkamers hebben een douche met warm en koud water. Gasten kunnen genieten van een rustgevende massage of ontspannen op het zonneterras bij het zwembad.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant ou bien vous prélasser sur un transat au bord de la piscine.

Alle kamers zijn ingericht in rustgevende kleuren groen en crèmetinten en voorzien van houten vloeren en een flatscreen-tv. De eigen badkamers hebben een douche.
Décorées dans d'apaisants tons verts et crème, toutes les chambres disposent de parquet et d'une télévision à écran plat. Chaque salle de bains privative est pourvue d'une douche.

De comfortabele kamers bieden een warme sfeer en een eigen badkamer met een rustgevend bad.
Il constitue un cadre idéal pour un séjour paisible. Présentant une atmosphère chaleureuse, toutes les chambres confortables disposent d'une salle de bains privative avec une baignoire pour votre détente.

Alle kamers beschikken over een eigen badkamer met een rustgevend spabad.
Elles disposent d'une salle de bains privative pourvue d'une baignoire spa.

De eigen badkamers hebben een douche en een haardroger. Sommige badkamers hebben een luxe bubbelbad.
Toutes les salles de bains privatives possèdent une douche à jets puissants et un sèche-cheveux, tandis que certaines sont dotées d'un bain à remous de luxe.

Sommige villa's hebben een eigen zwembad. De eigen badkamers hebben een apart bad en een douche.
Certaines villas disposent d'une piscine privée. Leur salle de bains privative est équipée d'une baignoire et d'une douche séparées.

Sommige eigen badkamers hebben een ligbad en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Certaines des salles de bains privatives possèdent une baignoire et certaines chambres disposent d'un balcon privé.

De eenvoudige kamers met airconditioning hebben een eigen balkon en zijn voorzien van klassieke houten meubels, kabeltelevisie en een kluisje. De eigen badkamers hebben een haardroger en een warme douche.
Il abrite un restaurant et assure des services de massages. Aménagées avec sobriété, les chambres climatisées du Mai Am sont dotées de mobilier classique en bois, d'un balcon privatif, de la télévision par câble et d'un coffre-fort. Chaque salle de bains privative est pourvue d'un sèche-cheveux et d'une douche avec eau chaude.