Vertaling van "eigen badkamer zijn rustig " (Nederlands → Frans) :

De kamers met eigen badkamer zijn rustig gelegen, want de snelweg ligt aan de achterkant van het Motel de la Gruyere Restoroute.
Les chambres avec salle de bains privative sont situées au calme, à l'arrière du Motel de la Gruyère Restoroute.

Het particuliere Hotel Meisnerhof ligt aan de rand van Erlabrunn en biedt rustieke kamers met een eigen badkamer en rustige sfeer.
Installé à la périphérie d'Erlabrunn, l'Hotel Meisnerhof, un établissement à la gestion familiale, vous invite à vous détendre dans ses chambres rustiques avec salle de bains privative, le tout dans une ambiance paisible.

De accommodatie beschikt over een eigen badkamer, een rustige tuin en overal gratis WiFi.
Vous profiterez d'une salle de bains privative, d'un jardin paisible et d'une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux.

De 44 kamers met eigen badkamer zijn rustig en besloten en voorzien van alle eigentijdse gemakken die u mag verwachten, waaronder gratis gebruik van WiFi voor gasten.
Les 44 chambres avec salle de bains privative sont paisibles et intimes.

Het Jagdschloss - Château Golden Gate ligt in Merlischachen en beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht over het Meer van Luzern en ruime kamers met eigen badkamer. Het rustig gelegen hotel bevindt zich op slechts 200 meter van het meer.
L'établissement Jagdschloss - Château Golden Gate est situé à Merlischachen et dispose d'un toit-terrasse offrant une vue panoramique sur le lac de Lucerne. Il propose des chambres spacieuses dotées d'une salle de bains privative dans un environnement calme, à seulement 200 mètres du lac.

Villa Thomas ligt in een rustig, centraal deel van Mayrhofen, op 300 meter van de skigebieden Ahornbahn en Penkenbahn, en omvat een eigen badkamer, een volledig uitgeruste badkamer, en een zithoek met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Située dans la partie centrale et paisible de Mayrhofen, à 300 mètres des domaines skiables d'Ahornbahn et de Penkenbahn, la Villa Thomas comprend une salle de bains privative, une cuisine entièrement équipée et un coin salon avec une télévision par satellite à écran plat.

De rustige kamers bevinden zich in een gerestaureerd, traditioneel natuurstenen gebouw en hebben een eigen badkamer, verwarming en een eigen terras, waarvan sommige met uitzicht op de berg Canigou.
Situées dans un bâtiment en pierres traditionnel qui a été restauré, les chambres lumineuses de l'hôtel disposent d'une salle de bains privative, du chauffage et d'une terrasse privée, dont certaines donnent sur le mont Canigou.

Turciansky dvor - Apartmany Turiec is gelegen in een rustige omgeving in Kostany nad Turcom, tussen de nationale parken Mala Fatra en Velka Fatra, en biedt u kamers met eigen badkamer en een eigen restaurant.
Situé dans un cadre paisible à Kostany nad Turcom, entre les parcs nationaux Mala Fatra et Velka Fatra, le Turciansky dvor - Apartmany Turiec possède des chambres avec salle de bains privative ainsi qu'un restaurant sur place.

Dit pension bevindt zich op een rustige locatie in het centrum van Vrchlabí; de poort naar het Reuzengebergte. Het biedt een gemeenschappelijke keuken, een afsluitbare eigen parkeerplaats, gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer.
La Pension Kobr se situe dans un environnement calme, dans le centre-ville de Vrchlabí et à proximité des monts des Géants. Elle est pourvue de chambres avec salle de bains privative, d'une cuisine commune, d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking privé fermé.

Deze prachtige verbouwde boerderijen, gelegen op een rustige, landelijke locatie, op slechts 11 km afstand van Bath, huisvesten nu kamers met een eigen badkamer en een eigen ingang.
Dans un coin de campagne paisible, à seulement 11,2 km de Bath, l'établissement The Beeches Farmhouse Bed and Breakfast se composent d'anciennes fermes aménagées disposant de chambres dotées d'une salle de bains privative et avec leur propre entrée séparée.