Traduction de «eigen badkamer en ontspan » (Néerlandais → Français) :

Maak het uzelf gemakkelijk in de fris ingerichte kamers met eigen badkamer en ontspan in de landelijke omgeving.
Vous apprécierez le confort des chambres joliment meublées, dotées d'une salle de bains privative. Le cadre rural des environs vous invite à la détente.

De kamers zijn voorzien van een moderne eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis WiFi, die het gevoel van ontspanning en efficiëntie bieden dat eigen is aan de Campanile hotels.
Ses chambres sont équipées d'une salle de bains privative moderne, d'une télévision par satellite et d'une connexion Wifi gratuite, afin de renforcer l'impression de détente et d'efficacité associée aux hôtels Campanile.

Ter ontspanning van gasten beschikken de villa's over airconditioning, een eigen balkon en een eigen badkamer met een bubbelbad.
Elles sont pourvues de la climatisation, d'un balcon privé et d'une salle de bains privative avec une baignoire spa pour vos moments de détente.

Ontspan in uw comfortabele kamer aan de Playa Sol, waar u de beschikking heeft over airconditioning en een eigen badkamer.
Détendez-vous dans votre chambre confortable du Playa Sol, grâce à la climatisation et à une salle de bains privative.

Elke kamer heeft een zithoek voor ontspanning en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Chacune possède un petit coin salon où vous pourrez vous détendre et leur salle de bains privative dispose d'une baignoire ou d'une douche.

De hotelkamers zijn zowel voor werk als ontspanning geschikt, en u heeft een eigen badkamer.
Les chambres de l'hôtel sont adaptées au travail comme à la détente et comprennent un salle de bains avec des articles de toilette naturels.

Het beige linnengoed, de comfortabele bedden en de eigen badkamers toegerust met een douche of een bad, geven elke gast een gevoel van ontspanning en comfort.
Draps beiges, lits confortables et salles de bains privatives équipées d'une douche ou d'une baignoire vous procurent un sentiment de relaxation et de confort.

Ontspan in de smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans les chambres du Golden Tulip Parkhotel. Celles-ci sont spacieuses, décorées avec goût et dotées d'une salle de bains privative.

Ontspan in de comfortabele, lichte kamers met een eigen badkamer. Sommige hebben een balkon of een terras.
Détendez-vous dans votre chambre confortable et lumineuse avec salle de bains privative. Certaines chambres disposent d'un balcon ou d'une terrasse.

Ontspan in uw schone en ruime kamer, ingericht met eigen badkamer en airconditioning.
Détendez-vous dans votre chambre propre et spacieuse, dotée d'une salle de bains privative et de la climatisation.