Vertaling van "eigen attracties " (Nederlands → Frans) :

Het resort aan de zeekant heeft ook eigen attracties, zoals het strand (het hotel kan op verzoek ligbedden en parasols voor u regelen) en het Filmfestival van Venetië.
Cette station balnéaire a d'ailleurs elle aussi ses avantages : sa plage (l'hôtel peut vous réserver des chaises longues et des parasols sur demande) et le Festival du Film de Venise.

Dit pension ligt op loopafstand van het strand en de lokale attracties en activiteiten in het oude deel van Key West. Het beschikt over een eigen wasserette en comfortabele kamers. Er wordt een gratis warm ontbijt geserveerd.
Le Westwinds Inn se trouve à une courte distance de marche de la plage, des attractions et des activités locales. Cette auberge, située dans la vieille ville de Key West, dispose d'installations de blanchisserie et de chambres confortables. Elle sert un petit déjeuner gratuit et chaud.

Hotel Universal ligt tegenover de Laval University en op slechts korte rijafstand van het hart van de historische binnenstad van Quebec. Het biedt een eigen Scandinavische spa, comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de attracties in de regio.
Implanté en face de l'Université Laval, et à seulement quelques minutes en voiture du cœur du Vieux-Québec, l'Hotel Universel dispose d'un spa scandinave, d'une piscine intérieure, d'hébergements confortables et d'un accès facile aux attractions de la région.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Situé sur la plage, en plein cœur du quartier Art déco de Miami Beach, cet hôtel dispose d'un restaurant et de chambres confortables à quelques pas des principaux centres d'intérêt.

Het hotel beschikt ook over een eigen kegelbaan. Lokale attracties zijn onder meer het Sealife Aquarium (3 km) en het Movie Park Germany (14 km).
Le Best Western se trouve à proximité d'attractions telles que le parc Aquarium Sealife (à 3 km) et le Movie Park Germany (à 14 km).

Dit resort heeft een fantastische ligging aan een eigen stuk strand in het oude deel van Key West, niet ver van de toeristische attracties. Het biedt u chique accommodatie, een complete spa en heerlijke eetgelegenheid in het hotel zelf.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur une plage privée dans la vieille ville de Key West, à proximité des sites locaux, ce complexe propose des chambres élégantes, un spa à service complet et une délicieuse cuisine sur place.

Het hotel biedt een aantal andere attracties en activiteiten, waaronder de uitgebreide spa, een eigen restaurant, een recreatieruimte en een gespecialiseerde kinderclub.
L'établissement propose de nombreuses attractions et activités, comme un spa complet, un restaurant, une salle de jeux et un club pour enfants.

Dit all-suite hotel ligt in verbinding met de Summit Arena en het Hot Springs Convention Center. Het biedt ook een eenvoudige toegang tot de top-attracties en het biedt ruime accommodatie en een eigen spa.
Relié au parc des expositions Summit Arena and Hot Springs, cet hôtel proposant uniquement des suites se situe à proximité des principales attractions, offre un hébergement spacieux et un spa complet.

Na onderzoek over de nabijgelegen attracties, via draadloos internet, kunt u gemakkelijk de omgeving verkennen. Er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar op eigen terrein.
Avec un parking gratuit disponible à l'hôtel, vous pourrez facilement explorer la région après avoir cherché les sites intéressants de la région via la connexion Internet sans fil.

Al Villa Romantica Camps Bay ligt dicht bij diverse attracties en biedt kamers met een eigen patio of balkon.
L'établissement propose des chambres dotées d'une terrasse ou d'un balcon privés à proximité de divers sites d'intérêt.