Vertaling van "eigen aangrenzende of externe " (Nederlands → Frans) :

De kamers in het La Cà di Sala beschikken elk over een eigen aangrenzende of externe badkamer, en smeedijzeren bedden.
Les chambres de l'établissement La Cà di Sala comprennent une salle de bains privative ou séparée et des lits en fer forgé.

De volledig uitgeruste, eigen badkamers zijn ofwel aangrenzend of extern.
Leur salle de bains privative entièrement équipée se trouve à l'intérieur ou à l'extérieur de l'hébergement.

Elke kamer heeft een aangrenzende of externe eigen badkamer. Alle kamers hebben een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Les chambres sont toutes pourvues d'une salle de bains privative, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

De ruime kamers met airconditioning hebben een patio, een eigen ingang en een eigen of een externe eigen badkamer.
Spacieuses et climatisées, les chambres disposent d'un patio, d'une entrée privée et d'une salle de bains privative, qui peut être séparée.

Veel kamers hebben een eigen aangrenzende badkamer en anderen hebben een wastafel in de kamer en toegang tot een eigen badkamer met een douche.
Par ailleurs, de nombreuses chambres comprennent une salle de bains privative complète tandis que d'autres comportent un lavabo dans la chambre et l'accès à une salle d'eau privative.

Ze zijn uitgerust met een zithoek en een eigen aangrenzende met een douche.
Ils sont équipés d'un coin salon et d'une salle de bains attenante munie d'une douche.

De accommodatie is ontworpen in de Cycladische stijl van het eiland en heeft zijn eigen aangrenzende kapel en tuin.
Il présente un style typique des Cyclades et possède sa propre chapelle et un jardin privatif.

De meeste kamers kijken uit op het meer en de tweepersoonssuite heeft een eigen aangrenzende zitkamer met een slaapbank en een chaise longue.
La plupart des chambres offrent une vue sur le loch et la suite double bénéficie de son propre coin salon attenant avec canapé-lit et chaise longue.

De eigen badkamer, die extern kan zijn, is voorzien van een douche of een bubbelbad.
La salle de bains privative, qui peut être extérieure, comporte une douche ou une baignoire spa.

Het biedt boottochten, een grote tuin met een terras aan het water, en ruime, moderne kamers met een eigen badkamer of externe badkamerfaciliteiten.
Elle propose des promenades en bateau, un grand jardin avec une terrasse au bord des spacieuses chambres modernes pourvues d'une salle de bains privative ou séparée.