Vertaling van "eeuwse open " (Nederlands → Frans) :

In dit historische gebouw vindt u een aantal originele elementen, waaronder de 18de-eeuwse open haard in de foyer.
Vous pourrez admirer les divers éléments d'époque de ce bâtiment historique, notamment la cheminée du XVIIIe siècle située dans le hall.

Het ontbijt wordt geserveerd op het terras of in de gemeenschappelijke woonkamer met een 13e eeuwse open haard en een biljarttafel. Het ontbijt bestaat onder meer uit Frans gebak, brood, boter, yoghurt en verse jus d'orange.
Composé de pâtisseries françaises, de pain, de beurre, de yaourt et de jus d'orange frais, le petit-déjeuner est servi sur la terrasse ou dans le salon commun, doté d'une cheminée du XIIIe siècle et d'une table de billard.

Het hotel is gevestigd in een monumentaal gebouw met een 17e-eeuwse open haard en een balkenplafond, maar beschikt ook over moderne voorzieningen zoals gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Des installations modernes, comme un parking sur place et une connexion Wifi, sont mises gratuitement à votre disposition.

Sommige suites beschikken over een originele 19e-eeuwse open haard en kijken uit op het park van het kasteel.
Certaines d'entre elles disposent d'une cheminée d'origine datant du XIXe siècle et donnent sur le parc du château.

Het biedt gratis WiFi, een tuin en een eethoek met 18e-eeuwse open haard.
Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un jardin et d'une salle à manger avec une cheminée du XVIIIe siècle.

Het diner wordt geserveerd in het restaurant, dat over een originele 17e-eeuwse open haard beschikt.
Le dîner est servi dans le restaurant, qui possède une cheminée authentique du XVIIe siècle.

In de Great Hall kunt u genieten van een 13e-eeuwse Normandische open haard. Ook in de rest van het kasteel vindt u tal van open haarden waar u zich kunt ontspannen tussen de harnassen en het antiek.
Vous pourrez profiter de la cheminée normande du XIIIe siècle de la Grande Salle, ou vous détendre devant l'une des nombreuses cheminées à foyer ouvert du château qui est décoré d'armures et d'antiquités.

De gerenoveerde 18e-eeuwse Riad Dar Saad beschikt over airconditioning, een buitenzwembad, ruim zonneterras en een woonkamer met open haard.
Ce riad restauré et climatisé date du XVIIIe siècle et comprend une piscine extérieure, une terrasse spacieuse et un salon avec une cheminée.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.

Elk kamertype in de 19e-eeuwse boerderij beschikt over een woonkamer en een open keuken.
Chaque hébergement dans cette ferme du XIXe siècle comporte un salon et une cuisine ouverte.