Traduction de «eeuwse monumenten » (Néerlandais → Français) :

Het dorp beschikt over vele 17e en 18e eeuwse monumenten, waaronder kloosters en kerken.
Le village compte de nombreux monuments datant des XVIIe et XVIIIe siècles, notamment des monastères et des églises.

Aínsa is een aantrekkelijke, historische stad met interessante monumenten, variërend van de restanten van de 11e-eeuwse verdedigingsmuur tot het 16e-eeuwse kasteel en het goed geconserveerde stadsplein.
La ville d'Ainsa est une charmante ville historique. Elle comprend d'intéressants monuments, allant des ruines des remparts du XIe siècle au château du XVIe siècle.

Daisy Superior bevindt zich op 4,7 km van het centrum van de stad en op 6 km van de historische binnenstad met monumenten als het kasteel op de Wawel. Op 550 meter van het hotel vindt u het 16e eeuwse park Decjusz.
Situé à 4,7 km du centre-ville, le Daisy se trouve à 6 km de la vieille ville et de ses sites d'intérêt comme le château de Wawel, et à 550 mètres du parc Decjusz, datant du XVIe siècle.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.

Door de centrale ligging van het Hotel Residence hebben veel kamers een direct uitzicht op de 2 belangrijkste monumenten van Würzburg: het Marienberg-fort en de Käppele (18e eeuwse bedevaartskerk).
Grâce à la situation centrale de l'établissement, la plupart des chambres offrent une vue directe sur les deux principaux points de repère de Würzburg, la forteresse de Marienberg et la Käppele (église de pèlerinage datant du XVIIIe siècle).

De historische kerken en monumenten van Lucca liggen eveneens op een korte loopafstand van het BB, waaronder de 13e-eeuwse San Martino-kathedraal.
Les églises et les monuments historiques de Lucques, dont la cathédrale Saint-Martin datant du XIIIe siècle, sont accessibles à quelques pas.

De stad Almagro werd in 1972 uitgeroepen tot nationaal cultureel erfgoed en is rijk aan historische monumenten, zoals het beroemde 17e-eeuwse theater Corral de Comedias, dat zorgvuldig en volledig gerestaureerd is.
Almagro, ville classée au patrimoine culturel national en 1972, est riche en monuments historiques, notamment le célèbre Corral de Comedias, un théâtre du XVIIe siècle qui a été soigneusement et totalement préservé.

Hier kunt u een bezoek brengen aan de 14e-eeuwse kathedraal en andere pittoreske monumenten.
Vous pourrez y visiter sa cathédrale datant du XIVe siècle et d'autres monuments pittoresques.

In de stad Erkelenz vindt u een aantal populaire monumenten, waaronder het Oude Stadhuis uit de 16e eeuw en het 12e-eeuwse fort.
La ville d'Erkelenz possède un certain nombre de monuments populaires, notamment le Vieil Hôtel de ville du XVIe siècle et la forteresse du XIIe siècle.

Diverse monumenten en 17e-eeuwse kerken vindt u op minder dan 2 km afstand.
À moins de 2 km, vous trouverez de nombreux monuments et églises datant du XVIIe siècle.