Traduction de «eeuw ontworpen door » (Néerlandais → Français) :

Het Royal Hotel werd in de 19e eeuw ontworpen door de beroemde architect Brunel.
Le Royal a été conçu par le célèbre architecte Brunel au XIXe siècle.

Het Chambres d'Hôtes d'Arquier in Vigoulet-Auzil is gevestigd in een herenhuis uit de 19e eeuw, ontworpen door kunstenaar Marc Saint-Saëns.
Situé à Vigoulet-Auzil, l'établissement Chambres d'Hôtes d'Arquier occupe un manoir du XIXe siècle conçu par l'artiste Marc Saint-Saëns.

Het nabijgelegen Castle Ashby beschikt over een 16e-eeuws huis, afgewerkt door Inigo Jones, en met tuinen ontworpen door Capability Brown.
Le château d'Ashby, situé à proximité, abrite une maison du XVIe siècle conçue par l'architecte Inigo Jones, avec des jardins aménagés par le paysagiste Capability Brown.

Het viersterrenhotel Heritage Av Liberdade is gevestigd in een 18e-eeuws gebouw en ontworpen door de wereldberoemde Miguel Cancio Martins.
Cet hôtel 4 étoiles est situé dans un bâtiment datant du XVIIIe siècle conçu par l'architecte mondialement connu Miguel Cancio Martins.

Het Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca is een 16e-eeuws gebouw dat is ontworpen door Giambologna en eigendom was van een van de belangrijkste families in het middeleeuwse Florence. Nu heeft het pand exclusieve suites.
Le Palazzo Vecchietti - Residenza D'Epoca, occupant un bâtiment du XVIe siècle dessiné par Giambologna et appartenant à l'une des familles les plus importantes de la Florence médiévale, propose aujourd'hui des suites exclusives.

Maison d'hôtes Stella Cadente is een prachtig en stijlvol 19e-eeuws pension, speciaal ontworpen door de modeontwerper Stella Cadente.
La Maison d'hôtes Stella Cadente est une charmante et élégante maison d'hôtes du XIXe siècle, décorée par la designer Stella Cadente.

Het hotel is gevestigd in een 18e-eeuws paleis dat ontworpen is door Carl Gotthard Langhans, de architect van de Brandenburger Tor in Berlijn.
Il occupe un palais du XVIIIe siècle conçu par Carl Gothard Langhans, l'architecte de la porte de Brandebourg, à Berlin.

Dit huis dateert uit de 19e eeuw en ligt te midden van een park met eeuwenoude bomen grenzend aan de rivier. Het biedt een vrij uitzicht op de beroemde kapel Notre Dame du Haut, ontworpen door de beroemde architect Le Corbusier.
Installée au cœur d'un parc avec des arbres centenaires, en bordure de la rivière, La Maison D'hôtes du Parc propose des chambres élégantes dans un bâtiment du XIXe siècle. Elle offre une vue directe sur la célèbre chapelle Notre-Dame-du-Haut, conçue par l'architecte renommé Le Corbusier.