Traduction de «eeuw dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Artemisia Palace Hotel is een gebouw uit de vroege 20e eeuw, dicht bij het Politeama-theater.
L'établissement Artemisia Palace Hotel est un bâtiment construit au début du XXe siècle situé à proximité du théâtre Politeama.

Dit hotel is gevestigd in een pand uit de 18e eeuw, dicht bij het Arena strand en op 20 minuten rijden van het centrum van Bilbao.
Cet hôtel se trouve dans un ancien palais du XVIIIe siècle, à proximité de la plage Arena et à 20 minutes de route du centre de Bilbao.

Het Radstock Hotel is een traditionele koetsiersherberg gebouwd in de 18de eeuw, dicht bij Bath en de luchthaven van Bristol.
Construite au XVIIIe siècle, cette auberge traditionnelle se trouve à proximité de Bath et de l'aéroport de Bristol.

Mala Villa heeft een rustige ligging in een vrijstaand 19de-eeuws stenen huis op het eiland Pag, in het dorp Dabovi Stani, dicht bij Novalja.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans une maison en pierre isolée du XIXe siècle, l'établissement Mala Villa se trouve sur l'île de Pag, dans le village de Dabovi Stani, à proximité de Novalja.

Het Knights Court ligt in een rustige omgeving, dicht bij het stadscentrum van Riga en is gevestigd in een gebouw uit het eind van de 19e eeuw.
Occupant un bâtiment construit à la fin du XIXe siècle, le Knights Court vous accueille dans un cadre paisible, à proximité du centre de Riga.

Het Grand Hotel De La Minerve is gevestigd in een luxueus gebouw uit de 17 eeuw, op 2 minuten lopen van het Pantheon en dicht bij de pittoreske pleinen Piazza Navona en Piazza di Spagna.
Situé à 2 minutes à pied du Panthéon, le Grand Hotel De La Minerve occupe un luxueux bâtiment du XVIIe siècle, près des pittoresques places Navone et Piazza di Spagna.

Deze BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, dicht bij de belangrijkste winkelstraat van Kerteminde en op 500 meter van het strand Sydstranden.
Occupant un bâtiment du XVIe siècle, le Købmandsgården BB Kerteminde vous accueille près de la principale rue commerçante de Kerteminde et à 500 mètres de la plage de Sydstranden.

Kings Arms Hotel dateert uit de 17e eeuw. Het ligt dicht bij de Skye Bridge in het dorp Kyleakin. Het biedt een panoramisch uitzicht over de Kyle of Lochalsh tot aan het vasteland.
Le Kings Arms Hotel, situé à proximité du Pont de Skye, dans le village de Kyleakin, est abrité dans un édifice construit au XVIIe siècle. Il jouit de vues panoramiques depuis Kyle of Lochalsh jusqu'au continent.

Het restaurant van het Relais Chateaux Kasteel Engelenburg ligt op een prachtige, dichte veranda uit de 19e-eeuw.
Le restaurant du Relais Chateaux Kasteel Engelenburg se trouve dans une jolie véranda fermée qui date du XIXe siècle.

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
L'Hotel Imperiale occupe un bâtiment du XIXe siècle sur la Via Veneto de Rome, à proximité de la station de métro Barberini sur la ligne A. Les chambres sont luxueuses et décorées avec des étoffes raffinées. L'intérieur du bâtiment est quant à lui revêtu de marbre.