Traduction de «eeuw de bibliotheek bevat » (Néerlandais → Français) :

Deze dateren allebei uit het eind van de 13e eeuw. De bibliotheek bevat een selectie van 1.500 jaar oude boeken, en kan bezocht worden na aanmelding.
Accessible après inscription, la bibliothèque comprend une sélection de livres vieux de 1 500 ans.

De bibliotheek bevat Engels- en Duitstalige boeken.
La bibliothèque propose des livres en anglais et en allemand.

Het Oude Wellington bevat een recreatieruimte met een biljarttafel, een kleine bibliotheek en een internetpunt.
L'Oude Wellington comprend une salle de jeux avec un billard, une petite bibliothèque ainsi qu'une borne Internet.

Er is een grote bibliotheek in de lounge die meer dan 700 boeken en 300 muziekcd's bevat.
Le salon comporte une grande bibliothèque contenant plus de 700 livres et 300 CD musicaux.

Het Lucullus bevat een kleine bibliotheek, een lobby met gratis WiFi en een gezellige bar.
Le Lucullus comprend une petite bibliothèque, un hall d'accueil avec connexion Wifi gratuite et un bar confortable.

De oorspronkelijke wijnkelder bevat nog vaten uit 1748 en de oliepers is omgebouwd tot een bibliotheek.
La cave à vin d'origine abrite encore des barils de 1748, tandis que la salle de pressage de l'huile a été convertie en bibliothèque.

Het hotel is gevestigd in een indrukwekkend en karakteristiek gebouw uit de 16e eeuw en bevat nog talloze originele elementen.
L'hôtel occupe un impressionnant bâtiment vieux de 500 ans, ayant sauvegardé beaucoup de caractère ainsi que de nombreux éléments d'origine.

De kunstcollectie bevat onder meer Romeinse mozaïeken en Griekse keramiek, waaronder stukken uit de 3e eeuw voor Christus.
La collection d'art comprend des mosaïques romaines et des céramiques grecques, dont certaines datent du IIIe siècle avant J.-C.

Het hotel is gevestigd in het Matutano-Daudén-paleis, een 18e-eeuws gebouw dat met name opvalt door de centrale trap in de hal, die nog steeds de oorspronkelijke leuning bevat.
L'hôtel occupe le Matutano-Daudén Palace, bâtiment du XVIIIe siècle, qui se distingue en particulier par l'escalier central dans le hall.

De historische binnenstad bevat de kathedraal uit de 13e-eeuw, met het unieke portaal van de meester Radovan en het Fort Kamerlengo.
La vieille ville conserve sa cathédrale du XIIIe siècle avec son portail unique du maître Radovan ainsi que sa forteresse de Kamerlengo.