Traduction de «eeuw de bibliotheek » (Néerlandais → Français) :

Deze dateren allebei uit het eind van de 13e eeuw. De bibliotheek bevat een selectie van 1.500 jaar oude boeken, en kan bezocht worden na aanmelding.
Accessible après inscription, la bibliothèque comprend une sélection de livres vieux de 1 500 ans.

Dit Riad dateert uit de 18e eeuw en ligt naast de oude stadsmuur. Het beschikt over een zwembad, een hamam en een bibliotheek met een flatscreen-tv.
Édifié au XVIIIe siècle le long des remparts de la ville, ce riad comprend une piscine, un hammam et une bibliothèque avec télévision à écran plat.

Dit bed breakfast bevindt zich in een huis uit de 19e eeuw, in het centrum van Vannes, op slechts 100 meter van de middeleeuwse binnenstad. De accommodatie wordt door tuinen omgeven en beschikt over een bibliotheek.
Occupant une maison du XIXe siècle dans le centre de Vannes, à seulement 100 mètres de la vieille ville médiévale, la Maison de la Garenne est une chambre d'hôtes entourée de jardins et dotée d'une bibliothèque.

Het Casa Buonocore is gevestigd in een 17e-eeuws huis en beschikt over een tuin, een patio en een kleine bibliotheek met fijn betegelde vloeren en grote ramen.
Cet établissement, qui se situe dans une demeure datant du XVIIe siècle, possède un jardin, une terrasse et une petite bibliothèque pourvue d'un magnifique carrelage et de grandes fenêtres.

Het Central Park wordt door een familie beheerd en ligt tegenover Biblioteca Estense, een bibliotheek uit de 17e eeuw.
Le Central Park est un hôtel à la gestion familiale situé en face de la Biblioteca Estense, une bibliothèque datant du XVIIe siècle.

De accommodaties zijn gevestigd in een gerenoveerd 19e-eeuws gebouw op slechts 150 meter van de bibliotheek van Porto en de tuin São Lázaro en op 500 meter van Coliseu do Porto. Ze bieden uitzicht op de stad.
Dotés d'une vue sur la ville, les logements occupent un bâtiment rénové datant du XIXe. Ils sont implantés à seulement 150 mètres de la bibliothèque de Porto et du jardin de São Lázaro ainsi qu'à 500 mètres de la salle de spectacle Colisée de Porto.

Château de Cheman is gevestigd in een 14e-eeuws gebouw te midden van de wijngaarden en beschikt over een tuin met een seizoensgebonden zwembad, een terras en een bibliotheek.
Situé au cœur de vignobles dans une propriété du XIVe siècle, le Château de Cheman dispose d'une piscine ouverte saisonnière dans son jardin, d'une terrasse et d'une bibliothèque.

Deze accommodatie dateert uit het begin van de 20e eeuw en heeft ook een historische bibliotheek en een gratis eigen parkeerterrein.
Datant du début des années 1900, cet établissement comprend également une bibliothèque historique et un parking privé gratuit.

Chambres d'hôtes Laurent Besset is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis in het centrum van Die en biedt een bibliotheek en massagebehandelingen.
Situées dans le centre de Die, les Chambres d'hôtes Laurent Besset occupent une une maison de ville du XVIIIe siècle pourvue d'une bibliothèque.

In de bibliotheek staan boeken uit de 16e eeuw.
La bibliothèque contient des livres du XVIe siècle.