Traduction de «uit de 13e-eeuw » (Néerlandais → Français) :

Maison Lambert is gevestigd in een huis uit de 17e eeuw en biedt een appartement met eigen kookgelegenheid in de bastide uit de 13e eeuw in Domme.
Occupant une maison du XVIIe siècle, la Maison Lambert abrite un appartement indépendant au cœur de la Bastide de Domme, datant du XIIIe siècle.

Het fraaie hoofdgebouw van Hotel Le Fontanelle dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van een oud landgoed.
Faisant partie d'une propriété de campagne ancienne, le superbe bâtiment principal de l'Hotel Le Fontanelle date du XIIIe siècle.

Een Moors kasteel uit de 13e eeuw kijkt uit over het gebied.
Un château mauresque du XIIIe siècle domine les environs.

Het hotel La Couleuvrine ligt op 5 minuten lopen van het historische en pittoreske centrum van Sarlat-la-Caneda en is gevestigd in een gerenoveerd fort uit de middeleeuwen met grote open haard uit de 13e eeuw.
Implanté à 5 minutes à pied du centre historique pittoresque de Sarlat-la-Canéda, l'établissement La Couleuvrine est un hôtel situé dans une forteresse rénovée du Moyen Âge dotée d'une grande cheminée du XIIIe siècle.

Het " Farbhaus" is het oudste gebouw van Oberwalden; het dateert uit de 13e eeuw en maakt deel uit van het Kreuz Sachseln Hotel Restaurant.
L'édifice le plus ancien d'Oberwalden, qui date du XIIIe siècle, est le " Farbhays" . Il fait partie de l'hôtel Kreuz Sachseln.

Martin's Brugge ligt direct achter het beroemde Belfort uit de 13e eeuw en op 170 meter van de Grote Markt.
Le Martin's Brugge se trouve juste derrière le célèbre beffroi du XIIIe siècle et à 170 mètres de la Grand-Place.

La Posada Del Mar ligt aan de voet van het kasteel van Dénia en biedt uitzicht op de Middellandse Zee. Het is gevestigd in een gebouw uit de 13e-eeuw.
Situé au pied du château de Dénia, l'hôtel La Posada Del Mar occupe un bâtiment du XIIIe siècle donnant sur la mer Méditerranée.

Dit kasteel uit de 13e eeuw ligt in een weelderig park, op 10 minuten lopen van de baai van Nekselø en het strand.
Le Dragsholm Slot est un château du XIIIe siècle situé dans un parc luxuriant, à 10 minutes à pied de la baie de Nekselø et de la plage.

Dit voormalige Augustijnerklooster uit de 13e eeuw bevindt zich naast de Galleria degli Uffizi en tegenover de Ponte Vecchio in Florence.
Aménagé dans un ancien couvent des Augustins datant du XIIIe siècle, l'Hotel degli Orafi vous accueille à côté de la Galerie des Offices, en face du célèbre Ponte Vecchio de Florence.

Relais Cavalcanti is gevestigd in een gerenoveerd pand uit de 13e eeuw in het historische centrum van Florence. Het hotel biedt uitzicht op het het Palazzo Vecchio en de Mercato del Porcellino.
Occupant un bâtiment du XIIIe siècle rénové dans le centre historique de Florence, le Relais Cavalcanti bénéficie d'une vue sur le Palazzo Vecchio et le Mercato del Porcellino.