Vertaling van "eeuw alle kamers " (Nederlands → Frans) :

In een aantal kamers vindt u nog altijd details uit de 18e eeuw. Alle kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Elles disposent toutes d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Het landhuis dateert uit de 19e eeuw. De kamers in Su Casa Rural alle bieden uitzicht op de binnenplaats van het hotel, of de omliggende bergen.
Les chambres de l'hôtel Rural Su Casa offrent une superbe vue sur la cour intérieure de l'hôtel ou les montagnes environnantes.

Hotel Lido Palace is gevestigd in een belle époque-gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Alle kamers hebben een hoogwaardige designinrichting in zwarte en grijze tinten.
Occupant un immeuble de la Belle Epoque du début du XXe siècle, toutes les chambres du Lido Palace affichent un décor design noir et gris, avec une télévision à écran LCD de 106 cm fixée au mur.

Het pand dateert uit de 19e eeuw. Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning.
Ce bâtiment du XIXème siècle est doté de chambres insonorisées et climatisées.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Spacieuses, élégantes et confortables, toutes les chambres et les suites sont meublées avec goût avec un mobilier datant de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. Elles vous proposent ainsi le confort et les services d'un hôtel haut de gamme, avec une touche de charme et d'intimité.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative. Une connexion Wifi est disponible dans certaines chambres et dans les parties communes.

Corte Ristori BB is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, op 3 minuten lopen van de Castelvecchio brug in Verona, en beschikt over kamers met gratis WiFi en airconditioning Alle kamers hebben een flatscreen-tv.
Situé à 3 minutes à pied du pont Scaliger de Vérone, le Corte Ristori BB est installé dans un bâtiment datant du XVIe siècle et propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Alle kamers zijn ingericht met antiek meubilair, variërend van 18e-eeuws tot art nouveau, en sommige kamers bieden uitzicht op de uitgestrekte hoteltuinen.
Chacune d'entre elles affiche un mobilier d'époque datant du XVIIIe siècle et des œuvres d'Art nouveau. Certains logements offrent une vue sur les vastes jardins de l'établissement.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.