Vertaling van "eeuw alle " (Nederlands → Frans) :

Ons hotel is gevestigd in de voormalige gebouwen van de havenautoriteiten (16de eeuw) en biedt alle moderne comfort van ibis budget tegen een betaalbare prijs.
Notre hôtel à la particularité d'occuper l'ancienne capitainerie des galères (XVIe siècle), et d'offrir tout le confort moderne d'un ibis budget à petit prix.

Alle kamers en-suites zijn ruim, stijlvol en comfortabel. Ze zijn uitsluitend ingericht met meubels uit het einde van de 19e-eeuw of het begin van de 20e-eeuw en bieden het comfort en de faciliteiten van een up-to-date hotel met veel toegevoegde charme en privacy.
Spacieuses, élégantes et confortables, toutes les chambres et les suites sont meublées avec goût avec un mobilier datant de la fin du XIXe siècle ou du début du XXe siècle. Elles vous proposent ainsi le confort et les services d'un hôtel haut de gamme, avec une touche de charme et d'intimité.

Locanda All'Avanguardia bevindt zich in een gebouw uit de jaren 20 van de vorige eeuw, in het kleine stadje Solferino. Het ligt op 15 km van het Gardameer.
Le Locanda All’Avanguardia est situé dans un bâtiment des années 1920, dans la petite ville de Solférino, à 15 km du lac de Garde.

Het Hotel All'Angelo is gevestigd in een 17e-eeuws pand aan de gracht van het Palazzo Ducale. Het ligt in het hart van Venetië, op 2 minuten lopen van het San Marcoplein.
Situé dans un bâtiment datant du XVIIe siècle sur le canal du Palais des Doges et à 2 minutes à pied de la place Saint-Marc, l'hôtel All'Angelo se trouve au cœur de Venise.

Het Hotel Wittelsbach is gevestigd in een elegant 19e-eeuws gebouw en beschikt over mooie interieurs. Alle kamers zijn voorzien van een kabel-tv en een eigen badkamer en sommige kamers en alle openbare ruimtes bieden WiFi.
Toutes les chambres disposent de la télévision par câble et d'une salle de bains privative. Une connexion Wifi est disponible dans certaines chambres et dans les parties communes.

BB Art de Séjour is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis in de oude binnenstad van Brussel. Hier bevindt u zich op 500 meter afstand van de Grote Markt. Deze moderne kamers bieden een flatscreen-tv met kabelzenders. WiFi is gratis in alle ruimten.
Le BB Art de Séjour est aménagé dans une maison de ville du XIXe siècle, en plein centre historique de Bruxelles, à 500 mètres de la Grand-Place. Il propose un hébergement moderne avec une télévision par câble à écran plat ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Alle individueel ingerichte, ruime kamers en-suites zijn voorzien van een scala aan decoratieve accessoires, geïnspireerd op het Tsjechisch kubisme uit het begin van de 20e eeuw.
Meublées de façon personnalisée, toutes les chambres et suites spacieuses arborent des éléments décoratifs inspirés du cubisme tchèque du début du XXe siècle.

Alle moderne kamers zijn ingericht met beelden van beroemde koppels uit de 19e en 20e eeuw.
Toutes les chambres contemporaines sont ornées de photographies de couples célèbres du XIXe et XXe siècle.

Alle kamers van het Elite Grand zijn gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw en beschikken over een bureau en een televisie met meerdere zenders.
Aménagés dans un bâtiment du début du XXe siècle, tous les hébergements de l'hôtel Elite Grand possèdent un bureau et une télévision avec de nombreuses chaînes.

Alle kamers en-suites zijn genoemd naar locaties en specerijen die in de 16e eeuw ontdekt zijn door Portugezen, en hebben themakleuren en bijpassende accessoires.
Nommées d'après les lieux et les épices découverts par les Portugais au cours du XVIe siècle, toutes les chambres et les suites sont ornées de couleurs thématiques et d'accessoires assortis.