Traduction de «eeuw de kamers » (Néerlandais → Français) :

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Les chambres de l'hôtel Yunak Evleri disposent de parquets, de tapis traditionnels et de meubles artisanaux.

Sommige kamers hebben zelfs fresco's van schilderijen uit het begin van de 19e eeuw. Elke kamer is uitgerust met een thee-/koffiezetapparaat, airconditioning en satelliet-tv.
Elles sont toutes équipées d'un plateau/bouilloire, de la climatisation et de la télévision par satellite.

In een aantal kamers vindt u nog altijd details uit de 18e eeuw. Alle kamers zijn voorzien van een minibar, kabel-tv en een eigen badkamer met een föhn.
Elles disposent toutes d'un minibar, d'une télévision par câble et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux.

Een deel van het pand stamt uit de 18e eeuw. Sommige kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en sommige kamers hebben zowel een bad als een douche.
Certaines chambres sont dotées d'une télévision satellite tandis que d'autres disposent d'une baignoire et d'une douche.

Het La Villa Del Mare ligt direct langs de kust en is gevestigd in een villa uit het begin van de 20ste eeuw. De kamers bieden een eigen balkon met uitzicht op zee. Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Située sur le front de mer et datant du début du XXème siècle, La Villa Del Mare dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et de chambres dotées d'un balcon donnant sur la mer.

Dit voormalige klooster uit de 17e eeuw heeft kamers met een balkon, die uitkijken op de tuin van het hotel of op de Caribische Zee.
Cet ancien monastère du XVIIe siècle propose des chambres pourvues de balcons surplombant les jardins de l'hôtel ou sur la mer des Caraïbes.

Deze accommodatie bevindt zich in een gerenoveerd huis uit de 18e eeuw. Elke kamer is individueel ingericht in levendige kleuren en voorzien van donkere hardhouten vloeren.
Installée dans une maison rénovée du XVIIIe siècle, chaque chambre est décorée individuellement dans des couleurs vives et dotée de parquet sombre.

Hotel Lido Palace is gevestigd in een belle époque-gebouw uit het begin van de 20e eeuw. Alle kamers hebben een hoogwaardige designinrichting in zwarte en grijze tinten.
Occupant un immeuble de la Belle Epoque du début du XXe siècle, toutes les chambres du Lido Palace affichent un décor design noir et gris, avec une télévision à écran LCD de 106 cm fixée au mur.

Het pand dateert uit de 19e eeuw. Alle kamers zijn geluiddicht en hebben airconditioning.
Ce bâtiment du XIXème siècle est doté de chambres insonorisées et climatisées.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Les chambres climatisées disposent d'un design contemporain et sont équipées d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.