Traduction de «eetzaal te nuttigen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt dagelijks een continentaal ontbijt en gasten hebben de keuze om het ontbijt in de eetzaal te nuttigen, of, op aanvraag, op hun kamer.
L'hôtel propose un petit-déjeuner continental servi dans la salle à manger ou dans les chambres sur demande.

Le Vieux Gréement serveert elke dag een continentaal ontbijt dat u op uw kamer of in de eetzaal kunt nuttigen.
Le Vieux Gréement sert un petit-déjeuner continental chaque matin, que vous pourrez déguster dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre.

Op verzoek worden er lokale gerechten bereid voor het diner, die u kunt nuttigen in de eetzaal. De eetzaal heeft een traditionele architectuur en inrichting.
Des plats locaux peuvent être préparés sur demande pour le dîner. Vous pourrez les déguster dans le coin repas, qui présente une architecture et un intérieur traditionnels.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in de eetzaal van het hotel, of op verzoek op uw kamer.
L'hôtel sert un petit-déjeuner buffet, à savourer dans la salle à manger ou dans le confort de votre chambre, sur demande.

U kunt hier uw maaltijden bereiden en ze nuttigen in de eetzaal of op het balkon.
Vous pourrez y préparer vos repas puis les déguster dans le coin repas ou sur le balcon.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Un petit-déjeuner composé de produits frais, notamment de charcuterie, de fromage, d'œufs et de bacon pourra être apprécié dans le coin repas ou dans le confort de votre chambre.

Bij restaurant Neyzade kunt u in de elegante eetzaal genieten van gerechten uit de Turkse keuken; in de lente en zomer kunt u uw maaltijden nuttigen op het dakterras met uitzicht op de Bosporus.
Dans le restaurant Neyzade, vous pourrez déguster les saveurs de la cuisine turque dans l'élégante salle à manger ou sur le toit-terrasse donnant sur le Bosphore au printemps et en été.

U kunt het ontbijt nuttigen in de ruime eetzaal van Center Hotel met moderne kunst. Diverse restaurants vindt u in de buurt van de Hachestraße.
Le petit-déjeuner est servi dans la spacieuse salle à manger du Center Hotel décorée avec de l'art contemporain. Vous trouverez en outre différents restaurants à proximité de la Hachestraße.

In het restaurant van het hotel worden traditionele gerechten geserveerd, die u in de eetzaal of op het terras kunt nuttigen.
Vous pourrez déguster une cuisine traditionnelle dans le restaurant de l'hôtel, qui peut être appréciée dans la salle à manger ou sur la terrasse.

Uw maaltijden kunt u in de keuken bereiden en nuttigen in de eetzaal.
Les repas préparés dans la cuisine pourront être dégustés dans le coin repas.