Vertaling van "bereiden en nuttigen " (Nederlands → Frans) :

Uw maaltijden kunt u in de keuken bereiden en nuttigen in de eetzaal.
Les repas préparés dans la cuisine pourront être dégustés dans le coin repas.

In het Nekrasova 8 hostel kunt u uw eigen maaltijden bereiden en nuttigen in de volledig uitgeruste, gedeelde keuken. Deze is voorzien van een zithoek, thee- en koffiezetapparaat, magnetron, wasmachine, koelkast en een flatscreen-tv.
Lors de votre séjour au SSHostel - Nekrasova 8, vous pourrez préparer et déguster vos propres repas dans la cuisine commune, pourvue d'un coin salon et entièrement équipée d'un plateau/bouilloire, d'une cafetière, d'un four micro-ondes, d'un lave-linge, d'un réfrigérateur, ainsi que d'une télévision à écran plat.

Naar de luchthaven van Zadar is het 80 km. U kunt zelf maaltijden bereiden en nuttigen in de keuken, die is uitgerust met een koelkast en keukengerei.
Vous pourrez préparer et déguster vos repas dans la cuisine, qui est équipée d'un réfrigérateur et d'ustensiles.

De accommodatie biedt een grote keuken en 2 eetzalen waar u maaltijden kunt bereiden en nuttigen.
L'établissement met à votre disposition une cuisine spacieuse et deux coins repas où vous pourrez manger les plats que vous aurez préparés.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden en nuttigen in uw appartement.
Vous pourrez préparer et savourer vos repas dans l'appartement.

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken met eethoek voor het bereiden en nuttigen van hun eigen maaltijden.
Vous pourrez utiliser la cuisine commune et le coin repas pour préparer et déguster vos propres plats.

De appartementen hebben een gasfornuis, een magnetron, een koelkast en een eettafel, zodat u zelf maaltijden kunt bereiden en nuttigen.
Vous aurez la possibilité de préparer vos repas dans la cuisine de l’hébergement équipée d'une cuisinière, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur, puis de vous installer à la table à manger pour les savourer.

Op voorafgaand verzoek kunt u gebruikmaken van de gemeenschappelijke ruimte voor het bereiden en nuttigen van lichte maaltijden en hapjes.
Le coin commun équipé est à votre disposition, sur demande préalable. Vous pourrez vous y préparer des repas légers et des collations.

Veel kamers van het Nediljko hebben een volledig uitgeruste keuken en een eethoek waar gasten hun maaltijden kunnen bereiden en nuttigen.
La plupart des chambres des Apartments and rooms Nediljko possèdent une cuisine entièrement équipée et une salle à manger, où vous pourrez préparer et déguster des plats maison.

U kunt hier maaltijden bereiden en nuttigen in de ruime eetkamer.
Les repas peuvent y être préparés puis être pris dans la salle à manger spacieuse.