Vertaling van "eetzaal met balkenplafond " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant serveert verfijnde, internationale gerechten met seizoensgebonden specialiteiten in de eetzaal met balkenplafond.
Par ailleurs, le restaurant sert une cuisine internationale raffinée et des spécialités de saison dans la salle à manger ornée de poutres apparentes.

Het volledige Engelse ontbijt en gezonde ontbijtopties worden vers bereid met lokale producten en geserveerd in de eetzaal. Deze eetzaal beschikt over een balkenplafond en een open haard.
Servi dans la salle à manger avec cheminée ouverte et poutres apparentes, le petit-déjeuner anglais chaud complet ou équilibré est élaboré avec des produits locaux.

Gasten kunnen genieten van een scala aan Nederlandse en internationale gerechten op het overdekte terras of in de eetzaal, die is aangekleed met een balkenplafond, een kroonluchter en houten vloeren.
Vous pourrez déguster un éventail de plats hollandais et internationaux sur la terrasse couverte ou dans la salle à manger dotée d'un plafond aux poutres apparentes, d'un lustre et de parquet.

Het ontbijtbuffet is inbegrepen en wordt dagelijks geserveerd in de eetzaal, die voorzien is van hoge houten balkenplafonds en deuren in Franse stijl die openen naar de omliggende tuin.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger affichant de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des baies vitrées s'ouvrant sur le jardin environnant.

In de eetzaal met een houten-balkenplafond en uitzicht op de rivier kunt u genieten van seizoensgebonden, traditionele Britse gerechten bereid met verse ingrediënten.
Vous pourrez déguster une cuisine britannique traditionnelle de saison préparée à partir de produits frais dans la salle à manger avec ses poutres apparentes et sa vue sur les rives.

In de eetzaal van Casa Aire de Lecrin wordt een continentaal ontbijt geserveerd. Deze is gelegen in het oudste deel van het 250 jaar oude gebouw en beschikt over een open haard en een origineel balkenplafond.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner continental dans la salle à manger du Casa Aire de Lecrin, située dans la partie la plus ancienne du bâtiment datant de 250 ans et ornée d'une cheminée, ainsi que de poutres apparentes d'origine.

Er wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd in de eetzaal, die beschikt over een originele open haard en een balkenplafond.
Un petit-déjeuner anglais complet est servi chaque matin dans la salle à manger, qui présente une cheminée et des poutres apparentes.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en deze wordt geserveerd in de eetzaal, die over een balkenplafond beschikt.
Un petit-déjeuner continental est proposé tous les matins et peut être servi dans la salle à manger, ornée de poutres apparentes.

De maaltijden worden geserveerd in de gezellige eetzaal met houten balkenplafonds en originele kunstwerken aan de muren.
Les repas sont servis dans la salle à manger confortable dotée de poutres apparentes et d'œuvres murales d'origine ou, par temps chaud, dans le jardin à la lumière des chandelles.

U kunt genieten van het ontbijt in de eetzaal met een houten balkenplafond. In de zomer kunt u ook buiten op het terras ontbijten.
Le petit-déjeuner peut être savouré dans la salle à manger qui présente des poutres apparentes ou sur la terrasse en été.