Traduction de «over een balkenplafond » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in een gebouw in traditionele stijl, en beschikt over een balkenplafond en een gemeubileerd balkon met uitzicht over de wijngaarden, de omliggende bergen en de bezienswaardigheden.
Aménagé dans un bâtiment traditionnel, cet hébergement comprend des poutres apparentes, ainsi qu'un balcon meublé donnant sur les vignobles, les montagnes environnantes et divers sites d'intérêts.

Het appartement ligt verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een houten balkenplafond, 2 terrassen met uitzicht op de bergen en een ruime woonkamer met een kitchenette.
Aménagé sur 2 étages, l'appartement dispose de poutres apparentes, de 2 terrasses avec vue sur la montagne ainsi que d'un coin salon spacieux muni d'une kitchenette.

De traditionele appartementen van Euktimeno kijken uit over de zee en beschikken over houten balkenplafonds.
Donnant sur la mer, les appartements de l'Euktimeno présentent un mobilier traditionnel ainsi que des plafonds aux poutres apparentes.

De accommodatie in rustieke stijl beschikt over stenen vloeren en overal houten balkenplafonds.
Cette bâtisse de style rustique présente un sol en briques et des poutres apparentes dans toutes les pièces.

Deze zolderaccommodatie met balkenplafond is verdeeld over 2 verdiepingen en beschikt over een uitzicht op de kerk Lavoir Saint-Léonard.
Aménagé sur 2 niveaux, cet hébergement mansardé avec des poutres apparentes offre une vue sur l'église de Saint-Léonard.

De appartementen hebben houten balkenplafonds en beschikken over een zithoek met een bank en een televisie.
Les appartements, dotés de plafonds avec des poutres apparentes, disposent d'un coin salon avec un canapé et une télévision.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Les chambres sont dotées d'éléments d'époque, notamment de poutres apparentes au plafond, de sols en terre cuite et d'une salle de bains en marbre équipée d'une douche.

Het appartement The Moritz beschikt tevens over zichtbare balkenplafonds en een balkon met uitzicht op zee.
L'appartement Moritz possède également des poutres apparentes et un balcon avec vue sur mer.

De kamers van het I Barronci beschikken over stenen muren, een houten balkenplafond, airconditioning en satelliet-tv.
Les chambres de la Villa I Barronci présentent des pierres et des poutres apparentes. Elles sont dotées de la climatisation et de la télévision par satellite.

Elke kamer heeft een bad en een inloopdouche. Sommige beschikken over houten balkenplafonds.
Toutes les chambres sont pourvues d'une baignoire et d'une douche à l'italienne et certaines présentent un plafond à poutres apparentes.