Vertaling van "eetzaal deze eetzaal beschikt over " (Nederlands → Frans) :

Wheatlands Lodge beschikt over een tuin en terras waar u heerlijk buiten kunt dineren. Een traditioneel Cumbriaans ontbijt, bestaande uit lokale producten, wordt geserveerd in de eetzaal.
Wheatlands Lodge dispose d'un jardin et d'une terrasse pour les repas en plein air. Un petit-déjeuner traditionnel du comté de Cumbrie, cuisiné avec des produits locaux, est servi dans la salle à manger.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar de gasten van harte welkom zijn om hun eigen maaltijden te bereiden en deze kunnen nuttigen in de eetzaal.
La maison d'hôtes possède une cuisine commune où vous pourrez préparer vos plats avant de les déguster dans le coin repas.

U kunt elke dag goed beginnen met een gezond ontbijt in de eetzaal. Het hotel beschikt over een exclusief wellnesscentrum met gratis fitnessruimte en sauna's. Voor het solarium geldt een toeslag.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de remise en forme et aux saunas du club de bien-être exclusif ou bénéficier du solarium moyennant des frais supplémentaires.

In de schuur zijn zowel de receptie als eetzaal gevestigd, waar u terecht kunt voor het ontbijt. De eetzaal beschikt tevens over een lounge met bar en een terras op het zuiden met uitzicht op het zwembad.
Dans la grange, vous trouverez également la réception, la salle de petits-déjeuners avec son coin salon-bar ouvrant sur la terrasse exposée Sud face à la piscine.

Het volledige Engelse ontbijt en gezonde ontbijtopties worden vers bereid met lokale producten en geserveerd in de eetzaal. Deze eetzaal beschikt over een balkenplafond en een open haard.
Servi dans la salle à manger avec cheminée ouverte et poutres apparentes, le petit-déjeuner anglais chaud complet ou équilibré est élaboré avec des produits locaux.

De stijlvolle eetzaal beschikt over een groot terras buiten en binnen over een raam met uitzicht.
Elles possèdent aussi un balcon équipé d'un hamac qui donne sur l'océan. L'élégante salle à manger comprend une grande terrasse et une fenêtre avec vue.

Ook de eetzaal waar u in de winter van uw maaltijden kunt genieten heeft grote ramen die uitzicht bieden over zee. Het wellnesscentrum beschikt over een hot tub, een Turks bad, Finse sauna, een Kneipp-bad en nog veel meer.
Le centre de bien-être comprend notamment un bain à remous, un bain turc, un sauna finlandais et un bain Kneipp.

Het beschikt over een historische eetzaal, kunsttentoonstellingen in de foyer en kamers met een iPod-dock en gratis vast internet.
Il vous propose une salle à manger chargée d'histoire, un hall accueillant des expositions d'art, des chambres équipées d'une station d'accueil pour iPod ainsi qu'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit elegante Ierse huis beschikt over een charmante eetzaal met een mooi uitzicht. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein.
Cette élégante maison irlandaise dispose d'un charmant coin repas avec de jolies vues et bénéficie d'une connexion Wifi gratuite et d'un parking gratuit sur place.

Het restaurant beschikt over een rustieke eetzaal en een knus terras.
Il dispose d'une salle à manger rustique et d'une terrasse intime.