Traduction de «eetzaal de eetzaal heeft » (Néerlandais → Français) :

Op verzoek worden er lokale gerechten bereid voor het diner, die u kunt nuttigen in de eetzaal. De eetzaal heeft een traditionele architectuur en inrichting.
Des plats locaux peuvent être préparés sur demande pour le dîner. Vous pourrez les déguster dans le coin repas, qui présente une architecture et un intérieur traditionnels.

Vanuit de lichte eetzaal heeft u een geweldig uitzicht over de baai en de haven van Mahón.
La salle à manger lumineuse offre une excellente vue sur le port de Mahon et sur la baie.

Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over de vallei.
Vous pourrez admirer la vue panoramique sur la vallée depuis la salle à manger.

De lichte eetzaal heeft een moderne inrichting met een kroonluchter en serveert elke ochtend ontbijt.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la salle à manger lumineuse pourvue d'un mobilier moderne et d'un lustre.

Restaurant Regatta is door de AA bekroond met 2 rozen en serveert gastronomische gerechten en exclusieve wijnen. Vanuit de eetzaal heeft u een panoramisch uitzicht over Torbay.
Offrant une vue panoramique sur Torbay, le restaurant Regatta a été récompensé d'une rosette AA et sert une délicieuse cuisine accompagnée de bons vins.

De eetzaal heeft lichte houten meubels en grote ramen en serveert dagelijks een ontbijt met zoete en hartige gerechten.
Un petit-déjeuner sucré et salé est servi chaque matin dans la salle à manger de l'établissement, qui est dotée d'un mobilier en bois clair et de grandes fenêtres.

De grote eetzaal heeft een traditioneel Marokkaanse inrichting en is voorzien van een grote open haard.
La grande salle à manger présente un décor traditionnel marocain et une grande cheminée ouverte.

De eetzaal heeft kristallen kroonluchters en biedt uitzicht op de tuin. Er wordt dagelijks een royaal ontbijt geserveerd.
La salle à manger est ornée de lustres en cristal et offre une vue sur le jardin. Vous y dégusterez chaque matin un copieux petit-déjeuner.

De lichte eetzaal heeft een traditionele tegelkachel.
La salle à manger lumineuse dispose d'un poêle en faïence traditionnel.

De grote eetzaal heeft ook een uitzicht op zee en biedt gerechten met verse lokale producten.
La grande salle à manger offre également une vue sur la mer et propose des plats préparés avec des produits frais de la région.