Traduction de «eetkamers bieden » (Néerlandais → Français) :

Het eigen restaurant en de eetkamers bieden bekroonde menu's met een vleugje van de Middellandse Zee, bereid met verse lokale producten.
Le restaurant et les salles à manger proposent des menus primés aux saveurs méditerranéennes, préparés avec des produits frais et locaux.

Het elegante restaurant en de eetkamer bieden vers bereide, seizoensgebonden gerechten, gemaakt met lokale kwaliteitsproducten.
La salle à manger et le restaurant élégant servent des plats de saison fraîchement cuisinés avec des produits locaux de qualité.

Alle accommodaties bieden koffie- en theefaciliteiten, keukengerei en een eetkamer.
Toutes les villas du Mukkula disposent d'un plateau/bouilloire, d'ustensiles de cuisine et d'une salle à manger.

Het heeft een gedeelde woon-eetkamer, een keuken en terrassen die uitzicht bieden op de haven.
Elle comporte un salon-salle à manger commun, une cuisine et des terrasses qui surplombent le port.

De traditioneel ingerichte suites en studio's bieden ook een woon- en eetkamer met een bureau en een dvd-speler.
Les suites au décor traditionnel et les studios sont également équipés d'une salle à manger et d'un salon avec un bureau et un lecteur de DVD.

Maar ook de schilderachtige dorpjes en tuinen vol perzikbloemen mag u niet missen. De appartementen van Fraser Suites bieden een prachtig uitzicht op Westlake en hebben een aparte woonkamer, eetkamer, keuken- en slaapgedeelte.
Les appartements du Fraser Suites offrent des vues magnifiques sur Westlake et comprennent un salon séparé, une salle à manger, une cuisine et une chambre.

Alle villa's bieden uitzicht op de tuin en het zwembad en beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een ruime woon-/eetkamer met moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv met kabelzenders en een cd-/dvd-speler.
Offrant une vue sur le jardin et la piscine, les villas disposent toutes d'une cuisine entièrement équipée et d'un vaste espace salon/salle à manger doté d'installations modernes telles qu'une télévision par câble à écran plat et un lecteur CD/DVD.

Ze bieden ook een woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een koelkast.
Chacun comprend aussi un coin salon/repas ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un four micro-ondes et un réfrigérateur.

Ook bieden ze badkamers met dakramen. Elke villa heeft een aparte woon- en eetkamer, en een keukengedeelte met een minibar en een waterkoker.
Chaque villa possède un salon-salle à manger séparé, ainsi qu'un garde-manger équipé d'une bouilloire électrique et d'un minibar.

De ruime appartementen bieden een panoramisch uitzicht op de stad en beschikken over een woon- en eetkamer en een volledig uitgeruste keuken.
Offrant des vues panoramiques sur la ville, les spacieux logements disposent d'un salon et d'une salle à manger, ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.