Traduction de «eetkamer onder » (Néerlandais → Français) :

Deze ruime villa beschikt over een zonneterras met uitzicht op de rijstvelden, bergen en oceaan en is voorzien van een halfopen woon- en eetkamer onder een rieten dak.
Dotée d'une terrasse bien exposée donnant sur les rizières, la montagne et l'océan, cette villa spacieuse dispose également d'un salon semi-décloisonné et d'un coin repas sous des toits de chaume.

Het ontbijt wordt gesererveerd in de eetkamer en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers vruchtensap.
Servi dans la salle à manger, le petit-déjeuner se compose de pain et de pâtisseries faits maison et de jus de fruits frais.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren onder meer een televisielounge met banken en een eetkamer met een koelkast, magnetron en een waterkoker.
Le Lilla Hotellet possède par ailleurs une salle de télévision avec canapés et une salle à manger avec réfrigérateur, four micro-ondes et bouilloire électrique.

Het ontbijt wordt in de eetkamer van het Ogygia geserveerd en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen en versgebakken brood.
Servi dans la salle à manger du Manoir Ogygia, le petit-déjeuner se compose de fruits frais, de jus de fruits et de pain frais.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes van het hostel behoren onder andere een spellen- en tv-kamer, een kiosk en een eetkamer.
Les parties communes de l'auberge de jeunesse comportent une salle de jeux et de télévision, un kiosque, ainsi qu'une salle à manger.

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

In de ruime eetkamer wordt elke dag een licht, continentaal ontbijt geserveerd met onder andere toast, fruit en verschillende soorten ontbijtgranen.
Un petit-déjeuner continental léger, composé de toasts, de fruits et d'une sélection de céréales, est servi tous les jours dans la grande salle à manger.

In de eetkamer wordt een Braziliaans ontbijtbuffet geserveerd met onder meer fruit, vruchtensappen, brood en cakejes.
Un petit-déjeuner buffet brésilien est servi dans la salle à manger. Il comprend des fruits frais, des jus de fruits, du pain et des gâteaux.

Het gevarieerde ontbijt menu van Ashfield B B wordt geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de tuin. Het ontbijt wordt bereid met lokale producten en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood en scones.
Le menu de petit-déjeuner varié est servi dans la salle à manger surplombant le jardin. Il se compose de produits locaux ainsi que de pains et de scones faits maison.

Het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd in een charmante eetkamer en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen, koffie en thee.
Vous serez invités à déguster un petit-déjeuner varié comprenant des fruits frais, du jus de fruits, du thé et du café dans la ravissante salle à manger de l'établissement.