Vertaling van "eetkamer of onder " (Nederlands → Frans) :

Proef zowel in de zomer als in de winter van de lokale keuken met accenten van de Vogezen. Dit kan in de landelijke eetkamer of onder de veranda die gelegen is in het nieuwe gedeelte van het restaurant, waar u kan genieten van een prachtig uitzicht op de nabijgelegen natuur.
Été comme hiver, optez pour une cuisine du terroir empreinte des saveurs sauvages des forêts vosgiennes sous les boiseries de la salle rustique ou encore les verrières contemporaines ouvertes sur la nature, dans la nouvelle aile de l'auberge.

Elke ochtend wordt er een compleet Schots ontbijt geserveerd in de eetkamer, met onder meer vers fruit, pannenkoeken en scones.
Un petit-déjeuner écossais complet est servi dans le coin repas chaque matin, avec des fruits frais, des crêpes et des scones.

Het Linden serveert een vers gekookt ontbijt in de eetkamer, met onder meer lokale producten en zelfgemaakte yoghurt, jam en marmelade.
Un petit-déjeuner fraîchement préparé, composé de produits locaux, de yaourts maison, de confitures et de marmelade d'oranges, est servi chaque jour.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in de eetkamer met onder meer zelfgemaakte jam en vers brood.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans la salle à manger. Il se compose de confitures maison et de pain frais.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Vous pourrez dîner sur la terrasse principale du lodge, dans la salle à manger ou sous les étoiles autour du feu.

De woon- en eetkamers zijn onder andere voorzien van een plasma-tv en een bank, en de keukens zijn uitgerust met een wasmachine, vaatwasser, magnetron en oven.
Leur cuisine est équipée d'un lave-linge, d'un lave-vaisselle, d'un four micro-ondes et d'un four.

Tot de gemeenschappelijke ruimtes van het hostel behoren onder andere een spellen- en tv-kamer, een kiosk en een eetkamer.
Les parties communes de l'auberge de jeunesse comportent une salle de jeux et de télévision, un kiosque, ainsi qu'une salle à manger.

Het ontbijt wordt gesererveerd in de eetkamer en bestaat onder meer uit zelfgebakken brood, zoete deegwaren en vers vruchtensap.
Servi dans la salle à manger, le petit-déjeuner se compose de pain et de pâtisseries faits maison et de jus de fruits frais.

Tot de gemeenschappelijke voorzieningen behoren onder meer een televisielounge met banken en een eetkamer met een koelkast, magnetron en een waterkoker.
Le Lilla Hotellet possède par ailleurs une salle de télévision avec canapés et une salle à manger avec réfrigérateur, four micro-ondes et bouilloire électrique.

Het ontbijt wordt in de eetkamer van het Ogygia geserveerd en bestaat onder andere uit vers fruit, vruchtensappen en versgebakken brood.
Servi dans la salle à manger du Manoir Ogygia, le petit-déjeuner se compose de fruits frais, de jus de fruits et de pain frais.