Traduction de «eetkamer met stenen » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in een de eetkamer met stenen, gewelfde plafonds.
Le petit-déjeuner est servi sous les voûtes en pierres de la salle à manger.

Het continentale ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer, die stenen muren en een open haard heeft.
Un petit-déjeuner continental vous sera servi dans la salle à manger ornée de murs en pierres et d'une cheminée.

Een continentaal en een Amerikaans ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer met stenen muren. Ontbijten op uw eigen kamer is ook mogelijk.
Un petit-déjeuner continental et américain est servi chaque matin dans la salle à manger dotée de murs en pierres apparentes.

De eetkamer heeft stenen muren en is elegant ingericht.
Celle-ci est décorée dans un style élégant et affiche des murs en pierre.

Het hotel biedt verder een terras aan zee en een taverne-achtige eetkamer met stenen muren.
Cet hôtel de caractère dispose d'une terrasse face à la mer et d'une salle à manger de style taverne affichant des murs en pierre.

Het is een herenhuis met stenen muren en heeft een tuin, een gemeubileerd terras en een eetkamer met open haard en kroonluchter.
Il dispose d'un jardin, d'une terrasse meublée et d'une salle à manger avec cheminée et lustre.

De volledig ingerichte open keuken en eetkamer zijn voorzien van een fornuis, een koelkast en keukengerei. De eigen badkamer heeft een stenen vloer en een douche, een bad en een haardroger.
Sa cuisine américaine entièrement équipée comporte une cuisinière, un réfrigérateur, un coin repas et des ustensiles. La salle de bains privative au sol en pierre dispose d'une douche, d'une baignoire et d'un sèche-cheveux.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.

Masseria Torricella Chiancone serveert lokale, regionale en nationale gerechten in een stijlvolle eetkamer of in een van de traditionele stenen Trulli huizen.
Le Masseria Chiancone Torricella vous servira des plats locaux, régionaux et nationaux dans l'élégante salle à manger de l'hôtel ou bien dans les trulli, maisons traditionnelles en pierre.

Het hotel serveert dagelijks een continentaal ontbijt in een eetkamer met originele stenen en balken.
L'hôtel sert un petit-déjeuner continental tous les jours dans une salle à manger aux murs de pierre et aux poutres apparentes.