Vertaling van "eetkamer en salon in 18e-eeuwse " (Nederlands → Frans) :

U kunt eerst ontspannen in de elegante eetkamer en salon in 18e-eeuwse Engelse stijl. Daarna kunt u alle moderne gemakken ontdekken van de 57 kamers met eigen badkamer.
Le salon et la salle à manger géorgiens vous invitent à vous détendre avant d'aller profiter du confort moderne offert par les 57 chambres du château.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de 18e-eeuwse eetkamer.
Elles sont accessibles par un ascenseur. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger du XVIIIe siècle.

Het herbergt een 18e-eeuwse eetkamer en biedt unieke, historische accommodatie.
Il possède une salle à manger du XVIIIe siècle et il propose des chambres uniques au style historique.

Castello di San Gaudenzio heeft 18e-eeuwse salons met oude schilderingen en antieke meubels, charmante binnenplaatsen, een wapengalerij en een bibliotheek.
L'hôtel Castello di San Gaudenzio abrite des salons de style XVIIIe siècle affichant des fresques anciennes et un mobilier d'époque, des charmantes cours en pierre, une galerie des armes et une bibliothèque.

De 18e-eeuwse salon " Gilde van de Kleermakers" heeft een open haard en biedt een gezellige sfeer om te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans l'ambiance chaleureuse du salon du XVIIIe siècle de la " Guilde des tailleurs" , orné d'une cheminée.