Vertaling van "e-eeuwse eetkamer " (Nederlands → Frans) :

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in een 17e-eeuwse eetkamer met beschilderde plafonds en glas-in-loodramen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle à manger datant du XVIIe siècle.

Het herbergt een 18e-eeuwse eetkamer en biedt unieke, historische accommodatie.
Il possède une salle à manger du XVIIIe siècle et il propose des chambres uniques au style historique.

Er wordt een ontbijt geserveerd in de 18e-eeuwse eetkamer.
Elles sont accessibles par un ascenseur. Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger du XVIIIe siècle.

Dit hotel met gratis WiFi en een originele 19e-eeuwse eetkamer ligt in het oude centrum van Bukhara, op 300 meter van het plein Lyab-i Hauz.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une salle à manger d'origine du XIXe siècle, cet hôtel se trouve dans le quartier de la vieille ville de Boukhara, à 300 mètres de la place Lyab-i-Hauz.

Er wordt dagelijks een traditioneel Frans ontbijt geserveerd in de 17e-eeuwse eetkamer en u kunt ook gebruikmaken van een gedeelde, volledig uitgeruste keuken, een woonruimte en een wasmachine.
Un petit-déjeuner traditionnel français est servi tous les jours dans la salle à manger du XVIIe siècle, et vous pourrez également partager une cuisine équipée et un coin salon.

Het La Gente Dame bevindt zich in een goed onderhouden tuin, op slechts 1,5 km van het treinstation Montreuil Bellay en heeft een gemeubileerd terras, een 16e-eeuwse eetkamer met een open haard en gratis WiFi in de kamers.
Situé dans un jardin bien entretenu à seulement 1,5 km de la gare de Montreuil-Bellay, La Gente Dame dispose d'une terrasse meublée et d'une salle à manger du XVIe siècle avec une cheminée. Ses chambres proposent une connexion Wifi gratuite.

U kunt in de 13e-eeuwse eetkamer of in het comfort van uw eigen kamer genieten van uw maaltijden.
Vous pourrez prendre vos repas dans la salle à manger du XIIIe siècle ou dans le confort de votre chambre.

De historische sfeer is bewaard gebleven in de zichtbare balken, in de 18e-eeuwse trap, en in de 15e-eeuwse schouw in de eetkamer, waar het ontbijt wordt geserveerd.
Les poutres apparentes et les escaliers du XVIIIe siècle rappellent le caractère ancien de l'établissement, tout comme la cheminée du XVe siècle de la salle à manger où vous pourrez déguster le petit-déjeuner.

Het restaurant van de accommodatie heeft een eetkamer met 17e-eeuwse stenen muren en een schaduw- en bloemrijk terras met uitzicht op de vallei.
Le restaurant dispose d'une salle à manger dotée de murs en pierre datant du XVIIe siècle et d'une terrasse fleurie ombragée donnant sur la vallée.

Er wordt een continentaal ontbijt met verse jus d'orange, zelfgemaakte jam van fruit uit de tuin en heerlijke thee geserveerd in de eetkamer of op het 19e-eeuwse veranda.
Chaque jour, un petit-déjeuner continental composé notamment de jus d'orange frais, de confitures faites maison avec des fruits du jardin et de thés raffinés est servi dans la salle à manger ou dans la véranda du XIXe siècle.