Traduction de «eethoek terwijl de eigen » (Néerlandais → Français) :

Verder beschikken ze over een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek, terwijl de eigen badkamer met een douche en een haardroger is uitgerust.
La kitchenette entièrement équipée comprend un coin repas, tandis que la salle de bains privative est pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux.

Verder beschikken ze over een volledig ingerichte kitchenette en een eethoek, terwijl de eigen badkamer met een douche en een haardroger is uitgerust.
Ils comprennent également une kitchenette entièrement équipée, un coin repas et une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.

Sommige kamers beschikken over een keuken en een eethoek, terwijl alle kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer met een douche.
Toutes comprennent une salle de bains privative avec une baignoire et une douche, tandis que certaines d'entre elles sont munies d'une cuisine et d'un coin repas.

De woonruimte is voorzien van een bank, een flatscreen-tv en een aparte eethoek, terwijl de keuken is uitgerust met een kookplaat, een koffiezetapparaat, een koelkast en een magnetron.
Le coin salon est doté d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un coin repas séparé, tandis que la cuisine est équipée d'une plaque de cuisson, d'une machine à café, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

De slaapzalen zijn voorzien van airconditioning en persoonlijke kluisjes, terwijl de eigen kamers zijn uitgerust met een bureau, een kabel-tv, een waterkoker en een eigen badkamer.
Les dortoirs disposent de la climatisation et de casiers personnels, tandis que les chambres privatives sont pourvues d'un bureau, de la télévision par câble, d'une bouilloire électrique ainsi que d'une salle de bains privative.

De appartementen hebben eigen kookgelegenheid, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek en een eigen badkamer met een douche.
Les appartements indépendants comprennent une cuisine entièrement équipée avec un coin repas et une salle de bains privative avec douche.

Alle appartementen met eigen kookgelegenheid hebben een satelliet-tv, een keuken, een eethoek en een eigen terras of balkon.
Comprenant une terrasse ou un balcon privés, tous les appartements indépendants du Résidence 1000 Roses disposent d'une télévision par satellite, d'une cuisine et d'un coin repas.

De elegante appartementen zijn voorzien van een tv, marmeren vloeren of plavuizen, een eigen terras, een volledig uitgeruste kitchenette met een eethoek en een eigen badkamer met een föhn.
Pourvus d'une terrasse privée, les élégants appartements sont dotés d'une télévision, d'un sol en marbre ou en carrelage et d'une kitchenette équipée avec coin repas.

De kamers hebben airconditioning, een eethoek en een eigen balkon. De eigen badkamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een douche.
Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'un coin repas et d'un balcon privé. Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits et d'une douche.

De appartementen hebben eigen kookgelegenheid, een woonkamer, een eethoek en een eigen badkamer.
Les appartements indépendants comprennent un salon, un coin repas et une salle de bains privative.