Vertaling van "terwijl de keuken " (Nederlands → Frans) :

De fraaie, stijlvolle vormgeving vindt u terug in de eetzalen en de bars, terwijl de keuken uitblinkt met culinaire hoogstandjes.
Cette conception s'étend également aux salles à mangers, aux bars et à la cuisine où l'excellence est une règle, ainsi qu'à l'élégance des intérieurs.

De woonkamer is voorzien van een bank en een flatscreen-tv met satelliet- en betaalzenders, terwijl de keuken is uitgerust met een oven, een kookplaat, een vaatwasser, een waterkoker en keukengerei.
La pièce à vivre possède un canapé et une télévision par satellite à écran plat avec les chaînes à la carte, tandis que la cuisine est munie d'un four, de plaques de cuisson, d'un lave-vaisselle, d'une bouilloire électrique et d'ustensiles.

De accommodaties hebben een woonruimte met een bank of een extra bed, een kluisje, een flatscreen-tv en een eettafel, terwijl de keuken is uitgerust met een Nespresso-apparaat, een magnetron en een koelkast.
Le salon est doté d'un canapé ou d'un lit d'appoint, d'une télévision à écran plat, d'un coffre-fort et d'une table à manger. La cuisine est équipée d'une machine à café Nespresso, d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

De woonkamer is voorzien van een bank en een televisie, terwijl de keuken is uitgerust met een magnetron, koelkast en een koffiezetapparaat.
Le salon comprend un canapé et une télévision. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur et d'une cafetière.

De woonruimte is voorzien van een bank, een flatscreen-tv en een aparte eethoek, terwijl de keuken is uitgerust met een kookplaat, een koffiezetapparaat, een koelkast en een magnetron.
Le coin salon est doté d'un canapé, d'une télévision à écran plat et d'un coin repas séparé, tandis que la cuisine est équipée d'une plaque de cuisson, d'une machine à café, d'un réfrigérateur et d'un four micro-ondes.

De woonkamer is voorzien van een grote bank en een flatscreen-tv, terwijl de keuken is uitgerust met een kookplaat, magnetron, broodrooster en koffiezetapparaat.
Le coin salon de chaque appartement est doté d'un grand canapé et d'une télévision à écran plat. La kitchenette est équipée d'une plaque de cuisson, d'un four micro-ondes, d'un grille-pain et d'une machine à café.

Ze beschikken over een woonkamer met een bank en een tv, terwijl de keuken is uitgerust met een magnetron en een koelkast.
Le salon comprend un canapé et une télévision. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Er is een lounge met een flatscreen-tv, terwijl de keuken beschikt over een magnetron, koelkast, oven, waterkoker en een kookplaat.
Tous comprennent un salon doté d'une télévision à écran plat ainsi qu'une cuisine équipée d'un four micro-ondes, d'un réfrigérateur, d'un four traditionnel, d'une bouilloire et de plaques de cuisson.

De woon-eetkamer zijn voorzien van een tv en een bank, terwijl de keukens zijn uitgerust met een magnetron, een oven en een kookplaat.
Le salon/salle à manger comprend une télévision et un canapé. La cuisine est équipée d'un four micro-ondes, d'un four et d'une plaque de cuisson.

Verder zijn er 2 badkamers met douches. De woonkamer is ingericht met een bank en een tv, terwijl de keuken is uitgerust met een oven, een keramische kookplaat en een wasmachine.
Le salon comprend un canapé et une télévision, tandis que la cuisine est équipée d'un four, d'une plaque vitrocéramique et d'un lave-linge.