Traduction de «eethoek ingericht met rustieke » (Néerlandais → Français) :

Er zijn 2 gemeenschappelijke keukens en een eethoek ingericht met rustieke houten panelen.
Vous trouverez également sur place 2 cuisines et un coin repas communs pourvus de meubles en bois rustiques.

Het milieuvriendelijke Casa Mirtilo is ingericht met rustieke elementen en heeft veel natuurlijke lichtinval. Het heeft een grote open ruimte met een zithoek en een open haard, een eethoek en een keuken.
Bénéficiant d'une excellente exposition au soleil, cette maison de vacances respectueuse de l'environnement affiche des éléments rustiques et comprend un grand espace décloisonné doté d'un coin salon faisant face à une cheminée, un coin repas ainsi qu'une cuisine.

Het chalet is ingericht met rustieke, houten meubels en beschikt over een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décoré avec un mobilier en bois rustique, le chalet dispose d'une cuisine entièrement équipée munie d'un coin repas.

De huizen zijn ingericht in rustieke stijl met elementen van stenen muren en houten balken. Ze zijn voorzien van een open haard, een woonruimte met een flatscreen-tv en dvd-speler, en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Décorées dans un style rustique avec des murs en pierre et des poutres apparentes, les maisons disposent d'une cheminée, d'un salon avec télévision à écran plat et lecteur DVD ainsi que d'une cuisine entièrement équipée avec un coin repas.

Ingericht in rustieke stijl, airconditioning en zijn ingericht in een rustieke stijl.
Décorés dans un style rustique, tous les chalets et les chambres comprennent une télévision par satellite et la climatisation.

De individueel ingerichte kamers van Posada Los Trastolillos zijn gedecoreerd in gedurfde kleuren en ingericht met rustieke meubels.
Décorées de manière personnalisée, les chambres du Posada Los Trastolillos présentent des couleurs vives et un mobilier rustique.

De individueel ingerichte kamers van Hotel Baviera hebben stenen vloeren en zijn ingericht met rustieke decoratieve elementen.
L'hôtel Baviera dispose de chambres personnalisées avec des éléments de décoration rustiques et des sols pavés.

De appartementen en kamers van Maison Giulia zijn ingericht met rustieke meubels en parketvloeren.
Les appartements et chambres du Maison Giulia possèdent un mobilier de style rustique et sont revêtus de parquet.

Het restaurant is ingericht met rustieke muren en decoraties.
Le restaurant principal présente des murs et des décorations rustiques.

De eetzaal van het Galia Hotel is ingericht in rustieke, landelijke stijl. Hier wordt dagelijks het heerlijke ontbijtbuffet geserveerd.
Un délicieux petit-déjeuner buffet quotidien est servi dans la salle à manger de l'hôtel, au décor rustique et champêtre.