Vertaling van "eetgelegenheden en uitstekende " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante, trendy hotel ligt in het levendige en artistieke centrum van Atlanta, en biedt moderne voorzieningen, bekroonde eetgelegenheden en uitstekende service.
Cet hôtel élégant et branché bénéficie d'un emplacement central au cœur de l'excitant centre-ville artistique d'Atlanta. Il propose des installations modernes, des restaurants primés et un service d'exception, dont des soins de spa sur place.

Het heeft een uitstekende locatie in het hart van Amsterdam en ligt op slechts 5 minuten loopafstand van de Dam. Het hotel biedt uitstekende eetgelegenheden, boottochten en fietsverhuur.
Il abrite des restaurants raffinés et propose des excursions en bateau ainsi qu'un service de location de vélos.

Andere uitstekende eetgelegenheden zijn het Chinese restaurant Golden Dragon, het mediterrane restaurant Souk en het Japanse restaurant Wasabi.
Parmi les autres possibilités de restauration, vous pourrez notamment profiter du restaurant chinois Golden Dragon et du restaurant japonais Wasabi, mais aussi de mets méditerranéens au Souk.

Het unieke Salisburt YMCA Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het Tsim Sha Tsui MTR-station. Het biedt een klimwand, een overdekt zwembad en 2 uitstekende eetgelegenheden.
À seulement 5 minutes à pied de la station de MRT (métro) Tsim Sha Tsui, l'unique Salisbury YMCA Hotel dispose d'une salle avec mur d'escalade, d'une piscine intérieure pour la nage en longueur et de 2 excellents restaurants.

Imperial Hotel Osaka ligt aan de Okawa-rivier, bekend om de prachtige kersenbloesems, en is een prestigieus 5-sterrenhotel met elegante kamers, een fitnessruimte en diverse uitstekende gastronomische eetgelegenheden.
Établi au bord de la rivière Okawa, célèbre pour la floraison de ses cerisiers, le prestigieux établissement 5 étoiles Imperial Hotel Osaka abrite d'élégants hébergements, une salle de sport et différentes options gastronomiques de restauration.

Het biedt u uitstekende faciliteiten en een uitgebreid allinclusive arrangement, met entertainment en fantastische eetgelegenheden. Uw accommodatie bevindt zich in een van de 4 paviljoens aan zee, met een kiezelstrand en kristalhelder water.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer sur une plage rocheuse, aux eaux cristallines, les logements de la propriété sont répartis entre quatre pavillons descendant vers la plage.

U rijdt vanaf The Mulia in 8 minuten naar de Bali Collection, waar winkels en uitstekende eetgelegenheden gevestigd zijn.
L'établissement Mulia se trouve à 8 minutes de route du centre commercial Bali Collection, de ses magasins et de ses restaurants raffinés.

Het Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa beschikt over een eigen strand, een eigen duikwinkel en diverse eetgelegenheden. Dit hotel met wellnesscentrum ligt in Cozumel en vormt een uitstekend Caribisch toevluchtsoord, dicht bij bezienswaardigheden zoals het nationale park Chankanaab.
Cet hôtel et spa à Cozumel est implanté près d'une plage privée et propose de la plongée sur place et une variété de restaurants. Le Presidente InterContinental Cozumel Resort Spa représente l'escapade idéale dans les Caraïbes et vous donne accès à des attractions comme le parc national Chankanaab.

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
Situé au bord de la mer d'Andaman, le Banyan Tree Phuket propose une escapade tropicale de luxe grâce à ses restaurants raffinés et primés, ainsi qu'à ses services de spa complets.

De accommodatie ligt op een uitstekende locatie en heeft een eigen restaurant. Ook vindt u op nog geen 2 minuten lopen een verscheidenheid aan eetgelegenheden waar u kunt lunchen en dineren.
L'hôtel abrite un restaurant et jouit d'un emplacement privilégié. Vous trouverez également une multitude de restaurants pour le déjeuner et le dîner à moins de 2 minutes à pied.