Traduction de «eetgelegenheden en biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Ce complexe occupe un emplacement idéal, à une courte distance de route de la plage. Il possède des piscines intérieure et extérieure, des restaurants et un accès facile aux attractions prisées de Myrtle Beach.

Het hotel beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot het World Trade Centre.
Il vous propose 5 restaurants et un accès facile au World Trade Centre.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Offrant un emplacement privé en front de mer, ce luxueux hôtel situé à Naples, en Floride, dispose d'un superbe terrain de golf, d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Il offre un accès facile aux activités et attractions des environs.

Dit Best Western hotel is centraal gelegen in Seoul en biedt gemakkelijk toegang tot de zakenwijk en het winkelgebied. Het biedt airconditioning en kamers met een ligbad, 2 eetgelegenheden en gratis WiFi.
Implanté au cœur de Séoul et offrant un accès facile aux quartiers financiers et commerçants, cet hôtel Best Western propose des hébergements climatisés avec baignoire, deux restaurants et une connexion Wifi gratuite.

Het Lucky Hostel ligt in de beroemde wijk Mongkok en biedt gemakkelijke toegang tot diverse winkels en eetgelegenheden.
Située dans le célèbre quartier de Mongkok, l'auberge de jeunesse Lucky Hostel bénéficie d'un accès facile à de nombreux magasins et restaurants.

Het aLoft Houston biedt gemakkelijke toegang tot vele lokale bezienswaardigheden, waaronder luxe winkels, eclectische eetgelegenheden en een aantal grote kantoren.
L'établissement aLoft Houston by the Galleria vous propose également un accès facile à de nombreuses attractions locales, notamment des boutiques haut de gamme, des restaurants éclectiques et un éventail d'entreprises.

Dit hotel bevindt zich dicht bij enkele van de prachtige stranden van Miami, in de wijk Art Deco. Het biedt gemakkelijke toegang tot recreatie, entertainment en eetgelegenheden.
L'hôtel se situe à proximité de quelques-unes des plus belles plages de Miami dans le quartier Art Deco.

Hotel Octave Maldives is centraal gelegen in Malé en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire winkels en eetgelegenheden.
L'Hotel Octave Maldives bénéficie d'un emplacement central à Malé et permet d'accéder aisément aux commerces et aux restaurants les plus fréquentés.

Het hotel ligt aan de winkelstraat Rua de Santa Catarina en biedt gemakkelijk toegang tot boetieks, bars en eetgelegenheden.
L'hôtel se situe dans la rue commerçante Rua de Santa Catarina qui permet d'accéder facilement aux boutiques, bars et restaurants.