Traduction de «heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit historische hotel in Washington DC biedt uitzicht op het Witte Huis. Het beschikt over luxueuze kamers, heeft gastronomische eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Situé en face de la Maison Blanche, cet hôtel historique de Washington D.C. propose de luxueuses chambres, des restaurants gastronomiques sur place et un accès facile aux principales attractions.

Dit luxe resort ligt in Naples, Florida, en biedt een besloten ligging aan de oceaan. Het biedt een topkwaliteit golfbaan, een fullservicespa, gastronomische eetgelegenheden en een gemakkelijke toegang tot activiteiten en attracties.
Offrant un emplacement privé en front de mer, ce luxueux hôtel situé à Naples, en Floride, dispose d'un superbe terrain de golf, d'un spa complet et d'un restaurant gastronomique. Il offre un accès facile aux activités et attractions des environs.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.

Het hotel beschikt over 5 eetgelegenheden en biedt gemakkelijke toegang tot het World Trade Centre.
Il vous propose 5 restaurants et un accès facile au World Trade Centre.

Deze accommodatie in resort-stijl is ideaal gelegen op korte afstand van het strand, beschikt over binnen- en buitenzwembaden en eigen eetgelegenheden, en biedt gemakkelijke toegang tot de populaire bezienswaardigheden van Myrtle Beach.
Ce complexe occupe un emplacement idéal, à une courte distance de route de la plage. Il possède des piscines intérieure et extérieure, des restaurants et un accès facile aux attractions prisées de Myrtle Beach.

Het resort heeft 7 eetgelegenheden en biedt gratis toegang tot een lounge en fitnessfaciliteiten.
Doté de 7 restaurants, il offre un accès gratuit à un salon et à un centre de remise en forme.

Het hotel verzorgt een ontbijtbuffet, heeft 4 eetgelegenheden en biedt een conciërgeservice.
Il propose un petit-déjeuner buffet, 4 restaurants et des services de concierge.

Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation Zhongshan op de Danshui-lijn, heeft 4 eetgelegenheden en biedt massages in de spa.
Il se situe à seulement 5 minutes à pied de la station de métro Zhongshan (ligne Danshui) et abrite 4 lieux de restauration.

Het hotel heeft 2 eetgelegenheden en biedt boetiekaccommodatie met een flatscreentelevisie en gratis WiFi.
Doté de 2 restaurants, il abrite des hébergements de caractère équipés d'une télévision à écran plat et d'une connexion Wifi gratuite.

De accommodatie heeft een excursiebalie en biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg A8.
Le complexe comporte un bureau d'excursions et permet de rejoindre facilement l'autoroute A8.