Traduction de «eerste wereldoorlog » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dicht bij de herdenkingsmonumenten van de Eerste Wereldoorlog en is gemakkelijk te bereiken per trein, tram en auto.
Non loin des lieux de commémoration de la Première Guerre mondiale. Facilement accessible en train, tram et voiture.

Het museum over de Eerste Wereldoorlog van Vytautas ligt op 300 meter van het hotel.
Le musée de la Grande Guerre de Vytuatas se trouve à 300 mètres.

Tijdens uw verblijf in Hotel Callecanes kunt u een bezoek brengen aan de slagvelden van de Eerste Wereldoorlog. Het hotel heeft bovendien een centrale ligging voor een bezoek aan Ieper en Albert.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez découvrir les champs de bataille de la Première Guerre mondiale. De plus, l'établissement constitue un pied-à-terre idéal pour visiter Ypres et Albert.

Maak een wandeling of fietstocht door de bijzondere straten van een stad die grotendeels is verwoest tijdens de Eerste Wereldoorlog, om later in zijn originele staat te worden hersteld.
Vous pourrez flâner à pied ou à vélo dans les rues extraordinaires d'une ville qui a subi de nombreux dégâts lors de la Première Guerre mondiale, puis qui a été reconstruite à l'original.

Deze stad ligt het dichtst bij de slagvelden van Gallipoli uit de Eerste Wereldoorlog en de Anzak Koyu. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Sa réception est ouverte 24h/24.

Tijdens uw verblijf in Eceabat kunt u snorkelen bij een scheepswrak uit de Eerste Wereldoorlog, ontspannen op witte zandstranden en de echte Turkse gastvrijheid ervaren.
Lors de votre séjour à Eceabat, vous pouvez faire de la plongée sur une épave datant de la Première Guerre mondiale, vous détendre sur les plages de sable blanc et découvrir la véritable hospitalité turque.

Hotel Al Forte wordt omgeven door de Dolomieten en is gedeeltelijk een voormalig fort van tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Entouré par les Dolomites, l'Hotel Al Forte se compose notamment d'une ancienne forteresse datant de la Première Guerre mondiale.

Het B ​​ B ligt tussen historische plaatsen van de Eerste Wereldoorlog zoals het slagveld bij Ieper, de militaire begraafplaats Tyne Cot en het Memorial Museum Passchendaele.
Le B B se trouve au centre de plusieurs sites historiques de la Première Guerre mondiale, tels que le champ de bataille d'Ypres, le cimetière militaire de Tyne Cot et le musée Passendaele Memorial.

Het museum Talbot House, met foto's en tekeningen uit de Eerste Wereldoorlog, is op slechts 290 meter van Studiotel Belfort gevestigd.
La maison Talbot ne se trouve qu'à 290 mètres du Studiotel Belfort.

Het hotel is gevestigd in een van de oudste gebouwen van Ouistreham, dat in de Eerste Wereldoorlog dienst deed als ziekenhuis.
L'hôtel occupe l'un des plus anciens bâtiments d'Ouistreham et fût autrefois un hôpital pendant la Première Guerre mondiale.